> Hello! I would like to know the reason of inversion of sentence (a),
> which I suppose comes from sentence (b). I wonder if it is because
[quoted text clipped - 13 lines]
>
> LP
The sentence begins with "Missing" because it is the
key to the thought. The reader is informed that the
important part of the thought is that something is
missing.
In general, when a sentence's word order is unusual,
the reason is the author's desire to place emphasis
on the first element of the sentence.
GFH
John Lawler - 29 May 2010 22:37 GMT
> > Hello! I would like to know the reason of inversion of sentence (a),
> > which I suppose comes from sentence (b). I wonder if it is because
[quoted text clipped - 24 lines]
>
> GFH
This kind of inversion is possible whenever
a) the sentence is an equative "X is Y" type
b) the old information in the sentence is not
part of the subject (X, which comes first).
c) there is some old information in the Y part
(e.g, "the book" has been recently mentioned
in the context of the sentence)
In these cases it's natural to put the old information
first, linking with the prior context, then to follow it
with the new information at the end. There are lots
of ways to achieve this, of which inversion is one.
There are several other types of inversion that
can occur, with this and with other constructions.
And plenty of others that can't.
-John Lawler * http://www.umich.edu/~jlawler
"As an adolescent I aspired to lasting fame, I
craved factual certainty, and I thirsted for a
meaningful vision of human life -- so I became
a scientist.This is like becoming an archbishop
so you can meet girls." -- M. Cartmill
>Hello! I would like to know the reason of inversion of sentence (a),
>which I suppose comes from sentence (b).
Sentences express thoughts, that the writer has or that he wants to
convey.
While a is different from the common sentence order, I don't see any
reason to think the sentence itself is inverted from a prior sentence.
What's on the writer's mind, and what he wants to emphasize is that
something is missing from the book. Sentence a is fine.
Of course, sometimes placing something last can also emphasize it. :)
> I wonder if it is because
>the subject noun phrase "an explanation of how the rich-poor gap has
[quoted text clipped - 12 lines]
>
>LP

Signature
Posters should say where they live, and for which area
they are asking questions. I was born and then lived in
Western Pa. 10 years
Indianapolis 7 years
Chicago 6 years
Brooklyn, NY 12 years
Baltimore 26 years
John Lawler - 30 May 2010 18:21 GMT
> On Sat, 29 May 2010 04:59:57 -0700 (PDT), Lazypierrot
>
[quoted text clipped - 38 lines]
> Brooklyn, NY 12 years
> Baltimore 26 years
That's right. The two most prominent places in a sentence
are the beginning and the end. Stuff at the beginning gets
a head start in processing, and is usually understood (and
thus remembered, and prominent in thought) by the time
the sentence is completed. Stuff at the end, however, is
still in the audio buffer and can be rehearsed internally as
many times as needed, so it gets retrieved easily and is
thus also prominent.
There are literally hundreds of syntactic rules and thousands
of idioms in English that have as one of their functions
signalling, by moving stuff to the beginning or end, that
certain sentence chunks are important and memorable,
beyond their function in the rest of the sentence.
See, for instance,
http://www.umich.edu/~jlawler/haj/TransformationsinMuenchen(Hoefler)Longerlist-2.pdf
-John Lawler http://www.umich.edu/~jlawler
"Thinking is more interesting than knowing,
but less interesting than looking."
-- Johann Wolfgang von Goethe