>>>Does "hooking up" always have a sexual connotation in American English, or can
>>>it simply refer to a meeting or association of two people?
[quoted text clipped - 14 lines]
>The social networking site implies that it is a casual meeting, not
>prearranged, but I wouldn't regard "hooking up" as being like that.

Signature
Tony Cooper - Orlando, Florida
> On Sun, 29 Aug 2010 21:04:55 +0200, Steve Hayes
>
[quoted text clipped - 29 lines]
> --
> Tony Cooper - Orlando, Florida
~~~~~~~~~
Americanisms without sexual connotation:
"Hook & Ladder" truck
"He left his phone off the hook."
"Hook 'em, horns!"
"Drive to the next light and hook a left."
"Get it done by hook or crook."
With sex in mind:
"There are always hookers on Bourbon Street."
"Academics have to go hooking for grants."
"She is hooked on crack."
Cheers, David H
CDB - 31 Aug 2010 14:14 GMT
>>>>> Does "hooking up" always have a sexual connotation in American
>>>>> English, or can it simply refer to a meeting or association of
[quoted text clipped - 36 lines]
> "Drive to the next light and hook a left."
> "Get it done by hook or crook."
I'm not sure "Hook 'em, Horns!" is entirely without sexual
connotation: beating and fooking, I mean hooking, have a long
association, as do horns and somebody making free with your opponent's
sheirl*. There's more to the Finger in Texas, is all.
> With sex in mind:
>
> "There are always hookers on Bourbon Street."
> "Academics have to go hooking for grants."
> "She is hooked on crack."
*"As noted above, the object of the game is to strip the opposing team's
sheirl: a virgin girl of striking beauty regarded as mascot, trophy
and inspirer by her side. When a player reaches the sheirl, play stops
while his team demands a ransom from the sheirl's team; either the
ransom is paid and the game resumes, or the sheirl is stripped (and,
deprived of symbolic virginity, disqualified from acting as sheirl in
future games) and the game ends."
http://en.wikipedia.org/wiki/Hussade#Hussade
tony cooper - 31 Aug 2010 14:35 GMT
>> On Sun, 29 Aug 2010 21:04:55 +0200, Steve Hayes
>>
[quoted text clipped - 46 lines]
>
>Cheers, David H
Although it's not one of the most-participated-in sports in the US,
rugby is played in the US. Some Americans recognize that a "hooker"
is not always a paid position.
I'm a golfer, and a left-handed slicer. If I over-correct that
tendency, I'd be a left-handed hooker.

Signature
Tony Cooper - Orlando, Florida