Home | Contact Us | FAQ | Search & Site Map | Link to Us
Sign In | Join | Other 45 Sites in Network
Home
Discussion GroupsEnglish UsageBritish EnglishESL Teaching
Learnglish.com
Contact UsLink To UsSearch & Site Map

Discussion Groups / English Usage / November 2006



Tip: Looking for answers? Try searching our database.

Text Speak allowed in NZ exams

Thread view: 
Enable EMail Alerts  Start New Thread
Thread rating: 
thirty-seven - 09 Nov 2006 18:51 GMT
"New Zealand's high school students will be able to use 'text-speak' -
the mobile phone text message language beloved of teenagers - in
national exams this year, officials said Friday."

http://www.cbc.ca/cp/Oddities/061109/K110902U.html

- D.B.
Matthew Huntbach - 10 Nov 2006 09:33 GMT
> "New Zealand's high school students will be able to use 'text-speak' -
> the mobile phone text message language beloved of teenagers - in
> national exams this year, officials said Friday."
>
> http://www.cbc.ca/cp/Oddities/061109/K110902U.html

What it actually says is what is always the case - if students use
bad spellings or slang, they will get some credit for the work, but
they'll lose marks. What else should be done - a student gets no marks
at all for an essay in which the word "you" is written as "u", despite
the essay otherwise making sense and answering the question?

Matthew Huntbach
dontbother - 10 Nov 2006 09:44 GMT
> On Thu, 9 Nov 2006, thirty-seven wrote:
>
[quoted text clipped - 11 lines]
> "you" is written as "u", despite the essay otherwise making
> sense and answering the question?

That would be the case in my class, yes. If the kid can write the
rest of the essay in standard English, then there's no excuse for
using "u" instead of "you". I would fail it on style and spelling.

The same would go for students writing AAVE instead of standard
American, British, or International English. Unless, of course, it
was my job to teach students who knew how to write only AAVE how to
translate it into standard English. I do read AAVE, but not with
enough fluency to enjoy it as a regular diet. Were I teaching AAVE
speakers, however, I would have to educate myself to read and
understand its spoken varieties. If I didn't, I would not be able to
be a competent teacher for those students.

I don't read texting language and will not spend the time trying to
figure out what TML abbreviations might mean. I'm not into those
kinds of word puzzles.

Signature

Franke: EFL teacher & medical editor
Native speaker of American English; posting from Taiwan.
Unmunged email: /at/easypeasy.com
"Impatience is the mother of misery."

Matthew Huntbach - 10 Nov 2006 11:34 GMT
>> On Thu, 9 Nov 2006, thirty-seven wrote:

>>> "New Zealand's high school students will be able to use
>>> 'text-speak' - the mobile phone text message language beloved
>>> of teenagers - in national exams this year, officials said
>>> Friday."
>>>
>>> http://www.cbc.ca/cp/Oddities/061109/K110902U.html

>> What it actually says is what is always the case - if students
>> use bad spellings or slang, they will get some credit for the
>> work, but they'll lose marks. What else should be done - a
>> student gets no marks at all for an essay in which the word
>> "you" is written as "u", despite the essay otherwise making
>> sense and answering the question?

> That would be the case in my class, yes. If the kid can write the
> rest of the essay in standard English, then there's no excuse for
> using "u" instead of "you". I would fail it on style and spelling.

Yes, but suppose the essay is otherwise perfect, a good answer to
the question? Are you really going to give 0 marks? Will your
decision be upheld if the kid goes to appeal?

My point is this is something we are always going to have to deal with.
We give partial marks to things which are partially right. One reason
it may be partialy rather than fully right is the use of non-standard
English. It seems to me this is what was behind the sensationalist
heading "students will be allowed to use text speak". The article
didn't really say that using this form of language would be considered
as much acceptable as standard English. It was therefore non-news,
typical journalists' filler.

Matthew Huntbach
Skitt - 10 Nov 2006 19:41 GMT
>>> thirty-seven wrote:

>>>> "New Zealand's high school students will be able to use
>>>> 'text-speak' - the mobile phone text message language beloved
[quoted text clipped - 26 lines]
> be considered as much acceptable as standard English. It was
> therefore non-news, typical journalists' filler.

I realize that my experience is different -- it being in an engineering
course -- but I am forever grateful to my Electrodynamics professor who gave
a flat zero for a wrong answer to a problem, even if the only error was one
in simple arithmetic, all else in solving the complex problem being perfect.

His contention was that if you, as an engineer, were asked for an answer to
a problem, and you came up with and presented a wrong one, you simply failed
the task.

That professor taught me to check my work and to pay attention to detail.
It paid off in my career, as people learned trust my work.  The drawback to
this was that I was often called upon to check and fix other guys' stuff
(usually in programming).

In general, I support tough grading methods in developing new talent for
scientific work.  Lenience breeds sloppiness in effort, and that may cause
costly or dangerous problems when the sloppiness spills over into one's
career work.  Let's face it -- it is a disservice to humanity when careless
people are allowed to serve in jobs that demand the utmost care.  Product
recalls are not a good cure for that.

Signature

Skitt (in Hayward, California)
http://www.geocities.com/opus731/

Jordan Abel - 10 Nov 2006 21:24 GMT
2006-11-10 <ov-dnQBxbcxKSMnYnZ2dnUVZ_ridnZ2d@comcast.com>,
> I realize that my experience is different -- it being in an
> engineering course -- but I am forever grateful to my Electrodynamics
> professor who gave a flat zero for a wrong answer to a problem, even
> if the only error was one in simple arithmetic, all else in solving
> the complex problem being perfect.

Did you also get a flat zero for the course for having once answered
a single question wrong?

> His contention was that if you, as an engineer, were asked for an
> answer to a problem, and you came up with and presented a wrong one,
> you simply failed the task.

So how much time were you given to these assignments? Access to
calculators/research/anything? a classroom does not approximate a real
world situation.
Skitt - 10 Nov 2006 23:32 GMT
>> I realize that my experience is different -- it being in an
>> engineering course -- but I am forever grateful to my Electrodynamics
[quoted text clipped - 4 lines]
> Did you also get a flat zero for the course for having once answered
> a single question wrong?

Good grief, what made you ask something as stupid as that?

>> His contention was that if you, as an engineer, were asked for an
>> answer to a problem, and you came up with and presented a wrong one,
>> you simply failed the task.
>
> So how much time were you given to these assignments?

Enough to get the correct answer, if you knew your stuff.  I might mention
here that he tried to design his tests so that they wouldn't be completed in
the time allotted.  This was to give him a better idea of the capabilities
of each student, not just the poorer ones.  I earned his respect by
correctly completing one or two of them.  He came to my aid when I was put
on probation for not doing homework (silly grunt work) in most of my
courses.  Yes, I was a very lazy student.

> Access to calculators/research/anything?

Some of his tests were open-book tests, but the problems were carefully
selected so as not to present a problem from the book, just with different
parameter values.  Thinking was encouraged and, in fact, absolutely
necessary.  This was also before the electronic calculators (1954?).  Slide
rule had to suffice, and it did so quite well.  Its use encouraged thinking
to estimate the expected results beforehand.

> a classroom does not approximate a real world situation.

For sure -- one does not get fired or even sued for mistakes on tests.
Signature

Skitt (in Hayward, California)
http://www.geocities.com/opus731/

Jordan Abel - 11 Nov 2006 00:30 GMT
2006-11-10 <3eidnVfmt_aNkcjYnZ2dnUVZ_t2dnZ2d@comcast.com>,

>>> I realize that my experience is different -- it being in an
>>> engineering course -- but I am forever grateful to my Electrodynamics
[quoted text clipped - 6 lines]
>
> Good grief, what made you ask something as stupid as that?

The difference between that and what you have said happened is merely
one of scale.
Skitt - 11 Nov 2006 01:12 GMT
>>>> I realize that my experience is different -- it being in an
>>>> engineering course -- but I am forever grateful to my
[quoted text clipped - 9 lines]
> The difference between that and what you have said happened is merely
> one of scale.

Yeah, but that is a huge difference -- sort of like between losing one set
in a tennis match and not winning a single set in a whole season, but you
knew that.

Signature

Skitt (in Hayward, California)
http://www.geocities.com/opus731/

Jordan Abel - 11 Nov 2006 02:58 GMT
2006-11-11 <WrqdnQ8Sld0XvsjYnZ2dnUVZ_o6dnZ2d@comcast.com>,

>>>>> I realize that my experience is different -- it being in an
>>>>> engineering course -- but I am forever grateful to my
[quoted text clipped - 13 lines]
> in a tennis match and not winning a single set in a whole season, but you
> knew that.

Yeah, but automatically losing a set if you lose even one game, or are
scored against once would be the analogue for getting zero on a problem
for making one mistake. And it's not really that far a stretch from
there to being disqualified for a whole season.

[note: i'm not all that solid on tennis analogies, but I think it works]
dontbother - 11 Nov 2006 06:08 GMT
> 2006-11-11 <WrqdnQ8Sld0XvsjYnZ2dnUVZ_o6dnZ2d@comcast.com>,
>>
[quoted text clipped - 25 lines]
> [note: i'm not all that solid on tennis analogies, but I think
> it works]

Nah. Stupid question and stupid analogy. You fail.

Signature

Franke: EFL teacher & medical editor
Native speaker of American English; posting from Taiwan.
Unmunged email: /at/easypeasy.com
"Impatience is the mother of misery."

Skitt - 11 Nov 2006 19:59 GMT
>>>>>> I realize that my experience is different -- it being in an
>>>>>> engineering course -- but I am forever grateful to my
[quoted text clipped - 22 lines]
> [note: i'm not all that solid on tennis analogies, but I think it
> works]

Omigosh, you sure have difficulties in grasping the idea.  I was talking
about coming up with the wrong result to a problem and earning a zero for
that problem, not for the entire test.  As for that scale thing, would you
rather walk on very thin ice than very thick ice?  After all, it's just a
matter of scale.
Signature

Skitt (in Hayward, California)
http://www.geocities.com/opus731/

Peter Moylan - 12 Nov 2006 13:54 GMT
> Yeah, but automatically losing a set if you lose even one game, or
> are scored against once would be the analogue for getting zero on a
[quoted text clipped - 3 lines]
> [note: i'm not all that solid on tennis analogies, but I think it
> works]

If you want a tennis analogy, try this: if you miss the ball by an inch
instead of by a mile, should you be given half a point?

Signature

Peter Moylan                             http://www.pmoylan.org

Please note the changed e-mail and web addresses.  The domain
eepjm.newcastle.edu.au no longer exists, and I can no longer
receive mail at my newcastle.edu.au addresses.  The optusnet
address could disappear at any time.

HVS - 12 Nov 2006 14:06 GMT
On 12 Nov 2006, Peter Moylan wrote

>> Yeah, but automatically losing a set if you lose even one game,
>> or are scored against once would be the analogue for getting
[quoted text clipped - 7 lines]
> If you want a tennis analogy, try this: if you miss the ball by
> an inch instead of by a mile, should you be given half a point?

Easy analogy to knock down.

Text-speak doesn't "miss the ball" at all:  it gets the job done of
transmitting meaning of a word.

Signature

Cheers, Harvey

Canadian and British English, indiscriminately mixed
For e-mail, change harvey.news to harvey.van

Donna Richoux - 12 Nov 2006 14:22 GMT
> > Yeah, but automatically losing a set if you lose even one game, or
> > are scored against once would be the analogue for getting zero on a
[quoted text clipped - 6 lines]
> If you want a tennis analogy, try this: if you miss the ball by an inch
> instead of by a mile, should you be given half a point?

We're not talking any more about grading essays on New Zealand national
exams, then?

Can anyone explain how essays on exams like these are usually scored?
Are points deducted, or accumulated, or what? How are small surface-y
things like spelling weighed against major elements like logic and
organization?

Signature

c u l8r -- Donna Richoux

Peter Moylan - 13 Nov 2006 01:37 GMT
> We're not talking any more about grading essays on New Zealand
> national exams, then?
[quoted text clipped - 3 lines]
> surface-y things like spelling weighed against major elements like
> logic and organization?

I think we're temporarily lacking any Kiwi regulars on the newsgroup,
but I suspect that the NZ national exams are much the same as the
Australian state-run ones. (The rules vary as to how much of a
student's[1] final mark is determined by the school and how much is
determined by external exams, but that's a different story.) The basic
answer is that it depends on the subject. In an English exam, points
would certainly be deducted for bad spelling or grammar. In a
mathematics exam, examiners would be more likely to be tolerant of poor
English, although of course they would be tough on mathematical errors.
In something like physics, the examiners would be tough on errors in the
terms of art of that subject (e.g. confusing "metres" and "square
metres") but wouldn't deduct any marks for confusing "there" and "their".

Textspeak would, I suspect, irritate an examiner to the point of being
tough on things that otherwise would be treated leniently. I can imagine
an entire paragraph being ignored in the marking because it was
illegible. (Bad handwriting also irritates examiners. Arguments are
supposed to be presented clearly, whatever the subject, and forcing the
reader to re-read a passage several times to figure out the meaning does
not qualify as clear presentation.)

On the other hand, there is political pressure at all levels to improve
"productivity", i.e. to ensure that pass rates are high.This puts
pressure on examiners to give the candidate the benefit in marginal cases.

There's a growing tendency to use multiple-choice questions in some
subjects, probably on the grounds of their being easy to mark, and in
that case there is no middle ground: an answer is either totally correct
or totally wrong. Apart from that special case, the general rule is that
partially acceptable answers get partial marks, even in the cases Skitt
was talking about where the final answer is wrong.

Signature

Peter Moylan                             http://www.pmoylan.org

Please note the changed e-mail and web addresses.  The domain
eepjm.newcastle.edu.au no longer exists, and I can no longer
receive mail at my newcastle.edu.au addresses.  The optusnet
address could disappear at any time.

Robert Bannister - 12 Nov 2006 23:06 GMT
>> Yeah, but automatically losing a set if you lose even one game, or
>> are scored against once would be the analogue for getting zero on a
[quoted text clipped - 6 lines]
> If you want a tennis analogy, try this: if you miss the ball by an inch
> instead of by a mile, should you be given half a point?

Works in a way in Aussie football.

Signature

Rob Bannister

dontbother - 11 Nov 2006 07:28 GMT
> Skitt wrote:
>>
[quoted text clipped - 12 lines]
> The difference between that and what you have said happened is
> merely one of scale.

No, you're not talking about the difference between a twenty-dollar
whore and a $2,000 Park Avenue callgirl. A prostitute is a prostitute
whatever he or she is called.

And don't forget the straw that broke the camel's back: a difference
of scale that made all the difference between life and death. You'd
better brush up on analogies.

Signature

Franke: EFL teacher & medical editor
Native speaker of American English; posting from Taiwan.
Unmunged email: /at/easypeasy.com
"Impatience is the mother of misery."

Peter Moylan - 12 Nov 2006 13:51 GMT
> Enough to get the correct answer, if you knew your stuff.  I might
> mention here that he tried to design his tests so that they wouldn't
[quoted text clipped - 4 lines]
> (silly grunt work) in most of my courses.  Yes, I was a very lazy
> student.

In my final undergraduate year, the final mathematics exam was of the
form "Attempt any 5 of the 7 questions." I couldn't decide which ones to
tackle, so I did them all. This earnt me a letter from the head of
mathematics - someone I'd never met - asking whether I was interested in
postgraduate work in mathematics. In effect, that's what I ended up
doing; but in an EE department.

> absolutely necessary.  This was also before the electronic
> calculators (1954?).  Slide rule had to suffice, and it did so quite
>  well.  Its use encouraged thinking to estimate the expected results
>  beforehand.

As an academic, I tried to get students to do this, and even made a
point of never taking a calculator to tutorials so that I had to work
out rough answers in my head, just to show how it could be done.

It was all in vain. Students were hooked on their calculators and their
computers, and couldn't even see how to apply reality checks. Example:
you could present a right-angled triangle with two sides 3 mm and 4 mm
long, and ask for the length of the hypotenuse, and someone would be
sure to come up with an answer like 5 million km. Didn't it occur to him
that the answer looked a little implausible? Apparently not; that's what
the calculator said, so that was the right answer. I did try to get
calculators banned from my examinations, but that fell foul of a
university-wide policy.

My teaching assistant felt even more strongly about it. He'd look at
what a student had done in a lab, and say something like "Two years from
now you're supposed to become an engineer. The mistake you just made
would have cost your company several million dollars, and you might even
have killed a few people. How long do you think you're going to keep
your job?"

(It's tough being a lab supervisor in an EE student lab, because of
having to collect and tag all of the equipment that's been damaged
beyond repair. For many students, the reality check is of the form
"Let's try this and see what happens.")

These days students are banned from laboratories until they have
achieved 100% on a safety exam, but not even that is sufficient. I once
suggested including a test where a bare high-voltage wire was strung
across a lab doorway, to see who ducked, but the university's insurers
wouldn't approve it.

Signature

Peter Moylan                             http://www.pmoylan.org

Please note the changed e-mail and web addresses.  The domain
eepjm.newcastle.edu.au no longer exists, and I can no longer
receive mail at my newcastle.edu.au addresses.  The optusnet
address could disappear at any time.

Millicent Tendency - 13 Nov 2006 08:43 GMT
>In my final undergraduate year, the final mathematics exam was of the
>form "Attempt any 5 of the 7 questions." I couldn't decide which ones to
>tackle, so I did them all. This earnt me a letter from the head of
>mathematics - someone I'd never met - asking whether I was interested in
>postgraduate work in mathematics. In effect, that's what I ended up
>doing; but in an EE department.

In Spain nowadays it'd probably get you an e-mail from the auxiliary
deputy assistant dean (acting) of the science faculty -- someone you'd
not only never met but didn't even know existed -- asking what on
earth, since you were evidently incapable of distinguishing between
the numbers five and seven, you thought you were doing on a
mathematics degree course.

Signature

Millicent Tendency
(TEFKATHE)

dontbother - 11 Nov 2006 07:33 GMT
>>>> thirty-seven wrote:
>
[quoted text clipped - 54 lines]
> to serve in jobs that demand the utmost care.  Product recalls
> are not a good cure for that.

Amen, brother. Would that most of us thought this way. Well,
acutally, those who don't don't really think, they "feel" instead.
Feeling is no substitute for thinking; neither, however, is
thinking a substitute for feeling. Each in its proper place and
everyone except the undeserving is better off in all the ways that
count.

Signature

Franke: EFL teacher & medical editor
Native speaker of American English; posting from Taiwan.
Unmunged email: /at/easypeasy.com
"Impatience is the mother of misery."

Richard Maurer - 11 Nov 2006 08:34 GMT
[about no partial credit]
   His contention was that if you, as an engineer,
   were asked for an answer to a problem, and you
   came up with and presented a wrong one,
   you simply failed the task.

When the robotic work force arrives
this old saw may actually happen:
 "Get a minus sign wrong in the right place
  and then the bridge comes out upside down."

--                       ---------------------------------------------
Richard Maurer              To reply, remove half
Sunnyvale, California       of a homonym of a synonym for also.
----------------------------------------------------------------------
Skitt - 11 Nov 2006 19:25 GMT
> [about no partial credit]
>    His contention was that if you, as an engineer,
[quoted text clipped - 6 lines]
>  "Get a minus sign wrong in the right place
>   and then the bridge comes out upside down."

Don't laugh, but in programming, a very slight error -- say, a plus sign
where a minus should have been -- can be quite unnoticeable in certain
situations, but it can cause dire consequences in the results.

I repeat -- discouragement of sloppy work should be part of education.
Unfortunately, it seldom is.  I'm not all that enthused about "grading on
the curve" either.  It hides deficiencies in both the students and the
teachers, and the results are often mediocre.  I learned the most from
teachers who used a strict grading system without regard of score
distribution.  I am assuming a competent test designer, of course.

Signature

Skitt (in Hayward, California)
http://www.geocities.com/opus731/

HVS - 10 Nov 2006 23:35 GMT
On 10 Nov 2006, Matthew Huntbach wrote

> Yes, but suppose the essay is otherwise perfect, a good answer
> to the question? Are you really going to give 0 marks? Will your
> decision be upheld if the kid goes to appeal?

I agree.  If one is failed -- completely, not just marked down -- for
spelling "you" as "u", then clearly "could of" is an automatic
failure even if the rest of the paper is "A" material.

Evolving variant spellings aren't standard, and deserve marking down
-- but they're not automatic failure fodder, anymore than a dangling
preposition is.

Signature

Cheers, Harvey

Canadian and British English, indiscriminately mixed
For e-mail, change harvey.news to harvey.van

dontbother - 11 Nov 2006 08:00 GMT
> On 10 Nov 2006, Matthew Huntbach wrote
>
[quoted text clipped - 9 lines]
> down -- but they're not automatic failure fodder, anymore than a
> dangling preposition is.

In my writing class, I would fail anyone who wrote "could of"
instead of "could have", yes. But there is no necessary
relationship between misplaced modifiers and these unnecessary
spelling and proofreading errors. The rules I have about spelling
and proofreading are arbitrary and do not imply at all that just
any old grammatical, syntactic, semantic, structural, or stylistic
error will garner a failure. I don't understand how you can jump to
that unwarranted conclusion. No, I do understand: you're obviously
not a teacher. Pedagogical methods are no more logical to the
uninitiated than are idioms.

If I were as absurd in my thinking as your remark here suggests
that you think I am, or that you are, then I would bitch at people
in this NG -- most of whom know better -- for making grammatical,
syntactic, semantic, structural, or stylistic errors. I don't much
care if everyone does; this is the Internet, not an English test.
We all make mistakes. I make my share every day, and on some days,
more than my share. When I do bitch at people for such errors, I'm
attacking them for one reason or another, as I've done in the
recent post by "TE Chea" <4ws@gmail.com>, who uses "any1" instead
of "anyone". In this poster's case, however, the alternative is the
killfile, not tolerance or acceptance. And if any of the RRs here
regularly started using texting language in their posts, they'd go
unread as well, just as the language reformer Her(r)on Stone (the
guy who wants to start all setences with what standard English uses
as sentence-final punctuation) does: not for his content but for
his offensively unreadable style.

When Arthur Hailey's novel _Wheels_ came out in 1971, I read the
first sentence and put it down forever. It might have been a good
read had I been able to stomach that first sentence, but I wasn't
able to. I don't a judge a book by its title or cover but by the
quality of the author's writing. That may be a hurtful or wrongful
basis for judging written work, but I don't think so.

And as much as I love Roald Dahl's stories, I wince far too often
at his prose. It is obvious that he sometimes wasn't paying
attention to how he said things. But I have no problems buying
rather than borrowing his books. When I read them to my son at
night, I frequently change his objectionable usages, though.

Signature

Franke: EFL teacher & medical editor
Native speaker of American English; posting from Taiwan.
Unmunged email: /at/easypeasy.com
"Impatience is the mother of misery."

Alan Jones - 11 Nov 2006 08:18 GMT
> On 10 Nov 2006, Matthew Huntbach wrote
>
[quoted text clipped - 9 lines]
> -- but they're not automatic failure fodder, anymore than a dangling
> preposition is.

A script that might otherwise comfortably gain a pass mark could be failed
on account of a few errors in spelling or grammar. That's quite close to
automatic failure. As a teacher, admittedly in selective schools, I found
that many boys could be jolted into compliance by the deduction of half a
point for every blunder: "18 out of 20, but recorded as 15 because of six
mistakes in English".  That was in day-to-day work, not exams. One
self-confident Cambridge applicant (for a history scholarship) couldn't or
wouldn't break the habit of using a comma where a full stop or semicolon was
required. When (lying through my teeth) I told him that this fault alone
would cause his instant rejection, he meekly asked for a tutorial on the
topic and was miraculously cured overnight.

Alan Jones
Peter Moylan - 10 Nov 2006 12:34 GMT
>> "New Zealand's high school students will be able to use
>> 'text-speak' - the mobile phone text message language beloved of
[quoted text clipped - 7 lines]
> marks at all for an essay in which the word "you" is written as "u",
> despite the essay otherwise making sense and answering the question?

An occasional "u" can be tolerated, but will examiners be able to
understand the content if true text-speak is used? I note that the cited
article had to provide translations, as if they were quoting sentences
in a foreign language.

My own local newspaper allows a small number of texted messages to
appear on the "Letters to the Editor" page. Half the time I can't figure
out what the writer is trying to say.

Signature

Peter Moylan                             http://www.pmoylan.org

Please note the changed e-mail and web addresses.  The domain
eepjm.newcastle.edu.au no longer exists, and I can no longer
receive mail at my newcastle.edu.au addresses.  The optusnet
address could disappear at any time.

Robert Bannister - 11 Nov 2006 00:32 GMT
>> http://www.cbc.ca/cp/Oddities/061109/K110902U.html
>
[quoted text clipped - 3 lines]
> at all for an essay in which the word "you" is written as "u", despite
> the essay otherwise making sense and answering the question?

I was surprised at "Confident that those grading papers would understand
answers written in text-speak, Haque stressed...". Something I always
stressed to my students was that examination markers get paid for the
number of papers they mark and that they are not going to waste time
trying to figure out what a student may or may not have meant; that it
is the student's responsibility to express themselves clearly and that
this includes handwriting.

Unless the examination is testing English or a foreign language,
spelling, slang, etc. should, in my opinion, never be penalised
directly. However, indirect penalties, resulting from a marker's
inability to make sense of a student's slang, scribble or weird
spelling, are something all students must accept.
Signature

Rob Bannister

Skitt - 11 Nov 2006 01:26 GMT
>>> http://www.cbc.ca/cp/Oddities/061109/K110902U.html
>>
[quoted text clipped - 17 lines]
> inability to make sense of a student's slang, scribble or weird
> spelling, are something all students must accept.

My opinion is that not marking spelling errors and nopt discouraging slang
is a disservice to the student.  After all, those things may well have an
influence on that student's success or lack of it in the working world.

After all, communication, be it oral or written, is important in most jobs
that require a college education, and it is the job of college professors to
do their best in grooming it, even when it is not the primary subject of the
course.  Sadly, there are many professors who lack the proper skills for
doing that, and they can thank their former educators for it.
Signature

Skitt (in Hayward, California)
http://www.geocities.com/opus731/

Garrett Wollman - 11 Nov 2006 02:34 GMT
>After all, communication, be it oral or written, is important in most jobs
>that require a college education, and it is the job of college professors to
>do their best in grooming it, even when it is not the primary subject of the
>course.  Sadly, there are many professors who lack the proper skills for
>doing that, and they can thank their former educators for it.

Many top-tier schools have a "communication" requirement of this sort,
and these have gotten more popular and more stringent.  At UVM sixteen
years ago, our only requirement was to pass a course entitled
"Principles of Speech Communication", which was about making effective
oral presentations (an essential skill for those of my cohort who went
on to graduate school).

The trend is away from specialized courses such as that and toward
integrating the communication requirment into specific subject
curricula.  Undergraduate students at my current employer must take
two "communications intensive" courses in their major subject and two
"communications intensive" humanities electives.  (See, for example,
<http://web.mit.edu/6.033/www/general.html#writing>, which describes
how one [highly respected and influential] course handles this
requirement.)

-GAWollman

Signature

Garrett A. Wollman   | The real tragedy of human existence is not that we are
wollman@csail.mit.edu| nasty by nature, but that a cruel structural asymmetry
Opinions not those   | grants to rare events of meanness such power to shape
of MIT or CSAIL.     | our history. - S.J. Gould, Ten Thousand Acts of Kindness

Matthew Huntbach - 11 Nov 2006 10:04 GMT
> >>> http://www.cbc.ca/cp/Oddities/061109/K110902U.html

> >> What it actually says is what is always the case - if students use
> >> bad spellings or slang, they will get some credit for the work, but
> >> they'll lose marks. What else should be done - a student gets no
> >> marks at all for an essay in which the word "you" is written as "u",
> >> despite the essay otherwise making sense and answering the question?

> > I was surprised at "Confident that those grading papers would
> > understand answers written in text-speak, Haque stressed...".
[quoted text clipped - 9 lines]
> > inability to make sense of a student's slang, scribble or weird
> > spelling, are something all students must accept.

> My opinion is that not marking spelling errors and nopt discouraging slang
> is a disservice to the student.  After all, those things may well have an
> influence on that student's success or lack of it in the working world.

The article in question says the New Zealand Qualifications Authority
"still strongly discourages students from using anything other than
full English".

Thus, as I said, it's journalistic sensationalism. The impression given
by the headline is that essays written entirely in text speak will be
accepted, maybe even encouraged. The details in the article show this
is clearly not the case.

Anyway, Skitt is failed with 0 marks for his "nopt" typo. A disgrace,
which if permitted could lead to bridges falling down.

Matthew Huntbach
Skitt - 11 Nov 2006 19:53 GMT
>> My opinion is that not marking spelling errors and nopt discouraging
>> slang is a disservice to the student.  After all, those things may
[quoted text clipped - 4 lines]
> Anyway, Skitt is failed with 0 marks for his "nopt" typo. A disgrace,
> which if permitted could lead to bridges falling down.

That's right -- I committed a typo (a fat finger hit two keys, and I don't
use a spelling checker).  You are almost right in giving me a zero.  As it
is, though, you appear to have forgotten that the zero marks I was talking
about pertained to engineering problem answers.  I do believe that you
understood that and now have noticed the difference.  Am I also to
understand that you somehow find my views on strict grading objectionable,
and therefore you delight in catching me in a typo?  I'd hate to think that,
but it sure looks like it.  Oh, well ...
Signature

Skitt (in Hayward, California)
http://www.geocities.com/opus731/

dontbother - 12 Nov 2006 03:34 GMT
> Matthew Huntbach wrote:
>
[quoted text clipped - 18 lines]
> typo?  I'd hate to think that, but it sure looks like it.  Oh,
> well ...

I know for a fact that he blames everyone else's errors on their
having listened to Mary Maloney instead of to him.

Signature

Franke: EFL teacher & medical editor
Native speaker of American English; posting from Taiwan.
Unmunged email: /at/easypeasy.com
"Impatience is the mother of misery."

Robert Bannister - 11 Nov 2006 23:03 GMT
>> Unless the examination is testing English or a foreign language,
>> spelling, slang, etc. should, in my opinion, never be penalised
[quoted text clipped - 13 lines]
> lack the proper skills for doing that, and they can thank their former
> educators for it.

I think we have to distinguish between normal, assessed work
(assignments, homework) and examinations. In the former, I would always
correct spelling and grammatical errors, but not deduct marks unless it
was a test of those skills. Examinations are different: the student
usually does not get the paper back, so comment are pointless, and I
still believe an examination should be marked on what it is testing.
Now, it may well be that a history essay should also be marked on its
use of English, but I don't think that applies in Maths or Science.

This does not mean that writing skills should be ignored by the teacher.
No-one understands what is happening at the moment in West Australian
education, but in my time, every subject area had to demonstrate that it
was contributing to the improvement of literacy and numeracy skills.
This, to my mind, is best done during the course of normal assignments
and not in examinations unless that is what the examination is about.
Signature

Rob Bannister

 
Sign In
Join
My Latest Posts
My Monitored Threads
My Blog
My Photo Gallery
My Profile
My Homepage

Start New Thread
Enable EMail Alerts
Rate this Thread



©2012 Advenet LLC   Privacy Policy - Terms of Use
This website includes both content owned or controlled by Advenet as well as content owned or controlled by third parties.