British eggs and domestic hens
|
|
Thread rating:  |
Alec McKenzie - 16 Nov 2006 10:42 GMT Seen in <http://uk.news.yahoo.com/16112006/325/free-range-egg-labels-face -criminal-probe.html>
"About 90 percent of British eggs are produced by domestic hens, including all those supplied by major retailers."
What is this trying to say?
 Signature Alec McKenzie usenet@<surname>.me.uk
Mike M - 16 Nov 2006 10:51 GMT > Seen in > <http://uk.news.yahoo.com/16112006/325/free-range-egg-labels-face [quoted text clipped - 4 lines] > > What is this trying to say? 90% laid by hens in Britain, as opposed to imported.
Mike M
Alec McKenzie - 16 Nov 2006 12:32 GMT > > Seen in > > <http://uk.news.yahoo.com/16112006/325/free-range-egg-labels-face [quoted text clipped - 6 lines] > > 90% laid by hens in Britain, as opposed to imported. If an egg is imported, it isn't a British egg, surely?
 Signature Alec McKenzie usenet@<surname>.me.uk
Random832 - 16 Nov 2006 20:59 GMT 2006-11-16 <find-280282.12325416112006@news.aaisp.net.uk>,
>> > Seen in >> > <http://uk.news.yahoo.com/16112006/325/free-range-egg-labels-face [quoted text clipped - 8 lines] > > If an egg is imported, it isn't a British egg, surely? But what about eggs laid by imported hens?
Mike Barnes - 16 Nov 2006 22:56 GMT In alt.usage.english, Random832 wrote:
>2006-11-16 <find-280282.12325416112006@news.aaisp.net.uk>, >> >> If an egg is imported, it isn't a British egg, surely? > >But what about eggs laid by imported hens? Good point. It all boils down to which was here first.
 Signature Mike Barnes Cheshire, England
Peter Moylan - 17 Nov 2006 12:38 GMT > 2006-11-16 <find-280282.12325416112006@news.aaisp.net.uk>,
>>> 90% laid by hens in Britain, as opposed to imported. >> If an egg is imported, it isn't a British egg, surely? > > But what about eggs laid by imported hens? Or by gannets?
 Signature Peter Moylan http://www.pmoylan.org
Please note the changed e-mail and web addresses. The domain eepjm.newcastle.edu.au no longer exists, and I can no longer receive mail at my newcastle.edu.au addresses. The optusnet address could disappear at any time.
Oleg Lego - 17 Nov 2006 19:47 GMT The Peter Moylan entity posted thusly:
>> 2006-11-16 <find-280282.12325416112006@news.aaisp.net.uk>, > [quoted text clipped - 4 lines] > >Or by gannets? I very nearly spit my dessert all over the keyboard when I read this. I can't see "gannet" without thinking of my favourite Monty Python skit (the bookshop).
John Holmes - 19 Nov 2006 08:55 GMT >> 2006-11-16 <find-280282.12325416112006@news.aaisp.net.uk>, > [quoted text clipped - 4 lines] > > Or by gannets? It isn't true, anyway. 90% of eggs sold in British* supermarkets are laid by weevils and cockroaches.
(*And probably most other countries', too.)
-- Regards John for mail: my initials plus a u e at tpg dot com dot au
Mark Brader - 17 Nov 2006 19:03 GMT Alec McKenzie:
> > > "About 90 percent of British eggs are produced by domestic hens, > > > including all those supplied by major retailers." > > > > > > What is this trying to say? ...
> If an egg is imported, it isn't a British egg, surely? Uh-huh. But what it's "trying to say" must be something like "eggs sold in British stores" or "eggs consumed in Britain".
 Signature Mark Brader | "Don't you want to... see my ID? ... I could be anybody." Toronto | "No you couldn't, sir. This is Information Retrieval." msb@vex.net | --Brazil
Steve Hayes - 23 Nov 2006 20:38 GMT >Alec McKenzie: >> > > "About 90 percent of British eggs are produced by domestic hens, [quoted text clipped - 6 lines] >Uh-huh. But what it's "trying to say" must be something like "eggs >sold in British stores" or "eggs consumed in Britain". Domestic hens are, well, domestic hens, as oposed to kiwis, larks, ostriches and nightingales.
But it could be misread as meaning ones that live in the house, as opposed to the hen house.
 Signature Steve Hayes from Tshwane, South Africa Web: http://hayesfam.bravehost.com/stevesig.htm E-mail - see web page, or parse: shayes at dunelm full stop org full stop uk
dontbother - 16 Nov 2006 10:59 GMT > Seen in > <http://uk.news.yahoo.com/16112006/325/free-range-egg-labels-face [quoted text clipped - 4 lines] > > What is this trying to say? It's probably trying to say that 90% of the eggs [I originally thought "consumed", but after reading the article, I doubt that] sold in the UK are produced by native UK-resident hens. Whether the other 10% are laid by imported hens or are imported from foreign countries is unclear, but it probably means that they other 10% are imported from the three French hens across the Channel and Granjas De las Salmonelas [1] in Spain.
I think the sentence is unclear and not really related to the rest of the story.
[1] "Salmonella Farms" according to BabelFish.
 Signature Franke: EFL teacher & medical editor Native speaker of American English; posting from Taiwan. Unmunged email: /at/easypeasy.com "Impatience is the mother of misery."
Millicent Tendency - 16 Nov 2006 11:58 GMT >Seen in ><http://uk.news.yahoo.com/16112006/325/free-range-egg-labels-face [quoted text clipped - 4 lines] > >What is this trying to say? That the other ten percent come from GM eggplants?
 Signature Millicent Tendency (TEFKATHE)
dontbother - 16 Nov 2006 12:05 GMT > Alec McKenzie <find@sig.below> wrought: > [quoted text clipped - 8 lines] > > That the other ten percent come from GM eggplants? Wait just a dawggone minute there, Milli. Eggplants are veggies; they don't lay eggs nor grow 'em kneethur. I think you mean "egg plants".
 Signature Franke: EFL teacher & medical editor Native speaker of American English; posting from Taiwan. Unmunged email: /at/easypeasy.com "Impatience is the mother of misery."
Jeffrey Turner - 16 Nov 2006 16:44 GMT >>Alec McKenzie <find@sig.below> wrought: >> [quoted text clipped - 11 lines] > Wait just a dawggone minute there, Milli. Eggplants are veggies; they > don't lay eggs nor grow 'em kneethur. I think you mean "egg plants". Eggplants is aubergines in Britain, they wouldn't see the mistake.
--Jeff
 Signature Whenever morality is based on theology, whenever right is made dependent on divine authority, the most immoral, unjust, infamous things can be justified and established. --Ludwig Feuerbach
dontbother - 16 Nov 2006 17:01 GMT > dontbother wrote: >>>Alec McKenzie <find@sig.below> wrought: [quoted text clipped - 16 lines] > Eggplants is aubergines in Britain, they wouldn't see the > mistake. But "aubergine" is French, fer DeGaulle's sake!
 Signature Franke: EFL teacher & medical editor Native speaker of American English; posting from Taiwan. Unmunged email: /at/easypeasy.com "Impatience is the mother of misery."
John Kane - 17 Nov 2006 17:49 GMT > > dontbother wrote: > >>>Alec McKenzie <find@sig.below> wrought: [quoted text clipped - 18 lines] > > But "aubergine" is French, fer DeGaulle's sake! Mais non! It is just the English cannot .... Damm what did Shaw say? John Kane, Kingston ON Canada
Mike Barnes - 16 Nov 2006 11:59 GMT In alt.usage.english, Alec McKenzie wrote:
>Seen in ><http://uk.news.yahoo.com/16112006/325/free-range-egg-labels-face [quoted text clipped - 4 lines] > >What is this trying to say? I think it means domestic as opposed to foreign. This use of "domestic" seems to me to be more common in the USA than the UK.
 Signature Mike Barnes Cheshire, England
John Kane - 16 Nov 2006 16:56 GMT > Seen in > <http://uk.news.yahoo.com/16112006/325/free-range-egg-labels-face [quoted text clipped - 4 lines] > > What is this trying to say? I think this means the writer knows little or nothing about farming unless the right-pondian terminology is very different from the left-pondian.
The title of the article "Free-range egg labels face criminal probe" implies that the chickens who produced the the eggs are allowed to run freely. I suspect today that does not mean ranging all around the county but at least are raised with access to the outside world where they would have access to a more varied diet [1] than battery chickens, raised in-doors and kept in small wire cages for their productive live. See http://www.animal-lib.org.au/lists/hens/hens.shtml
1. Insects, seeds, vegetation as well as chicken feed.
John Kane, Kingston ON Canada
HVS - 16 Nov 2006 17:01 GMT On 16 Nov 2006, John Kane wrote
>> Seen in >> <http://uk.news.yahoo.com/16112006/325/free-range-egg-labels-fac [quoted text clipped - 12 lines] > probe" implies that the chickens who produced the the eggs are > allowed to run freely. "Free-range" is a defined (and, I think, controlled) description of agricultural practice over here -- it's not a vernacular description.
 Signature Cheers, Harvey
Canadian and British English, indiscriminately mixed For e-mail, change harvey.news to harvey.van
Evan Kirshenbaum - 16 Nov 2006 18:45 GMT > The title of the article "Free-range egg labels face criminal probe" What's a face criminal and why is a free-range egg labeling it probe?
 Signature Evan Kirshenbaum +------------------------------------ HP Laboratories |Never attempt to teach a pig to 1501 Page Mill Road, 1U, MS 1141 |sing; it wastes your time and Palo Alto, CA 94304 |annoys the pig. | Robert Heinlein kirshenbaum@hpl.hp.com (650)857-7572
http://www.kirshenbaum.net/
Eric Schwartz - 16 Nov 2006 22:00 GMT > > The title of the article "Free-range egg labels face criminal probe" > > What's a face criminal Michael Jackson?
> and why is a free-range egg labeling it probe? One can only surmise. :-\
-=Eric
John Kane - 17 Nov 2006 17:48 GMT > > The title of the article "Free-range egg labels face criminal probe" > > What's a face criminal and why is a free-range egg labeling it probe? Err, we are not speaking about English here are we? It is a headline which is only tangently related to normal English.
Still the picture of a bunch of white-faced labels being accosted by(facing) a rogue thermometer is striking.
I assume the each label would have the slogan " Free Range Egg" written on it.
John Kane, Kingston ON Canada
Sara Lorimer - 17 Nov 2006 18:45 GMT > " Free Range Egg" ...in every box of cornflakes
 Signature SML
R H Draney - 18 Nov 2006 06:04 GMT Sara Lorimer filted:
>> " Free Range Egg" > >...in every box of cornflakes Which in turn reminds me of:
http://www.jonco48.com/blog/open_20range.jpg
....r
 Signature "Keep your eye on the Bishop. I want to know when he makes his move", said the Inspector, obliquely.
Derek Turner - 16 Nov 2006 18:57 GMT > Seen in > <http://uk.news.yahoo.com/16112006/325/free-range-egg-labels-face [quoted text clipped - 4 lines] > > What is this trying to say? Well my first impression was that poultry-keeping had become a national obsession. To me a 'domestic hen' is one running around in my back garden
Tony Cooper - 16 Nov 2006 19:43 GMT >> Seen in >> <http://uk.news.yahoo.com/16112006/325/free-range-egg-labels-face [quoted text clipped - 8 lines] >national obsession. To me a 'domestic hen' is one running around in my >back garden I thought a "domestic hen" was one that had cooking and housekeeping skills.
 Signature Tony Cooper Orlando, FL
Steve Hayes - 16 Nov 2006 19:25 GMT >Seen in ><http://uk.news.yahoo.com/16112006/325/free-range-egg-labels-face [quoted text clipped - 4 lines] > >What is this trying to say? Major retailers in Britain support cottage industry.
 Signature Steve Hayes from Tshwane, South Africa Web: http://www.geocities.com/Athens/7734/stevesig.htm E-mail - see web page, or parse: shayes at dunelm full stop org full stop uk
Skitt - 16 Nov 2006 20:25 GMT > Seen in > <http://uk.news.yahoo.com/16112006/325/free-range-egg-labels-face [quoted text clipped - 4 lines] > > What is this trying to say? Britain has a very strict immigration policy for hens.
 Signature Skitt (in Hayward, California) http://www.geocities.com/opus731/
Alec McKenzie - 16 Nov 2006 20:28 GMT > > Seen in > > <http://uk.news.yahoo.com/16112006/325/free-range-egg-labels-face [quoted text clipped - 6 lines] > > Britain has a very strict immigration policy for hens. Ah, I see! Those foreign hens that are allowed in, come here to lay their eggs!
 Signature Alec McKenzie usenet@<surname>.me.uk
|
|
|