Hello:
I would like to have your interpretation(s) for "so much" in the 2nd para:
--------
[The New York "society" is forced to confront an ugly bankruptcy.]
"I said to her: "Honour's always been honour, and honesty honesty, in
Manson Mingott's house, and will be till I'm carried out of it feet
first,'" the old woman had stammered into her daughter's ear, in the
thick voice of the partly paralysed. "And when she said: `But my name,
Auntie--my name's Regina Dallas,' I said: `It was Beaufort when he
covered you with jewels, and it's got to stay Beaufort now that he's
covered you with shame.'"
So much, with tears and gasps of horror, Mrs. Welland imparted,
blanched and demolished by the unwonted obligation of having at last
to fix her eyes on the unpleasant and the discreditable.
The Age of Innocence by Edith Wharton, p. 303
http://www.fiction.us/wharton/age/c27.html
-------
Is it the meaning 2 here?
--------
so much
Function: pronoun
1 : something (as an amount or price) unspecified or undetermined
<charge so much a mile>
2 : that is all that can be or is to be said or done now <so much for
the history of the case>
http://unabridged.merriam-webster.com
--------
Or, something similar, along the lines is "That is all that Mrs. Welland
said ...?"
Thank you.
Marius Hancu
CDB - 26 Nov 2006 14:34 GMT
> Hello:
>
> I would like to have your interpretation(s) for "so much" in the
> 2nd para:
> --------
> [The New York "society" is forced to confront an ugly bankruptcy.]
> [Mrs Welland's story]
> So much, with tears and gasps of horror, Mrs. Welland imparted,
> blanched and demolished by the unwonted obligation of having at last
[quoted text clipped - 5 lines]
>
> Is it the meaning 2 here?
> 2 : that is all that can be or is to be said or done now <so much
> for the history of the case>
[quoted text clipped - 3 lines]
> Or, something similar, along the lines is "That is all that Mrs.
> Welland said ...?"
Yes to both, really; I would say it is related to meaning 2. You
could replace it with "This" or "That is what" or, more literally,
"That is the sum of what", without changing the meaning. "That is
all" would imply that there was more unsaid, and I don't see that,
necessarily, in the Wharton excerpt.
Marius Hancu - 26 Nov 2006 14:39 GMT
> Yes to both, really; I would say it is related to meaning 2. You
> could replace it with "This" or "That is what" or, more literally,
> "That is the sum of what", without changing the meaning. "That is
> all" would imply that there was more unsaid, and I don't see that,
> necessarily, in the Wharton excerpt.
"That is the sum of what," I like this one.
Thanks.
Marius Hancu
Lars Eighner - 26 Nov 2006 15:15 GMT
> So much, with tears and gasps of horror, Mrs. Welland imparted,
> blanched and demolished by the unwonted obligation of having at last
> to fix her eyes on the unpleasant and the discreditable.
> The Age of Innocence by Edith Wharton, p. 303
> http://www.fiction.us/wharton/age/c27.html
> -------
> Is it the meaning 2 here?
> --------
> so much
> Function: pronoun
> 1 : something (as an amount or price) unspecified or undetermined
><charge so much a mile>
> 2 : that is all that can be or is to be said or done now <so much for
> the history of the case>
> http://unabridged.merriam-webster.com
> --------
> Or, something similar, along the lines is "That is all that Mrs. Welland
> said ...?"
I do not find either of the offered definitions entirely satisfactory.
"So much" in the passage means the part of the story Mrs. Welland has
told. It is not an indefinite amount of the story (for Wharton has just
told us exactly what it was), and it does not mean the totality or whole of
the story, but implies that there is more to it. Rather it means something
like "the indicated amount" (= this/that much). It is the answer to the
question "How much?"

Signature
Lars Eighner <http://larseighner.com/> <http://myspace.com/larseighner>
Don't sweat the petty things, just pet the sweaty things.