> Hello:
>
> Could this "gave some letters" mean he **wrote (out)** some letters?
> I know that one of the meanings of "give" is "bring forth."
The implied expression, IMO, was "gave dictation of some letters,"
which RPW shortened to "gave some letters."
Aloha ~~~ Ozzie Maland ~~~ San Diego
Marius Hancu - 13 Jan 2007 11:49 GMT
> The implied expression, IMO, was "gave dictation of some letters,"
> which RPW shortened to "gave some letters."
That was my feeling too, but this usage doesn't exist in the novel until
that point, nor is any secretary working for him (Jake) in this fashion,
not explicitly.
Thanks.
Marius Hancu
> Could this "gave some letters" mean he **wrote (out)** some letters?
> I know that one of the meanings of "give" is "bring forth."
[quoted text clipped - 4 lines]
> All the King's Men, by Robert Penn Warren, p. 555
> -----
More likely he dictated them. It's not a familiar expression to me, though.

Signature
Mark Brader, Toronto "E-mail is amazing when it's amazing!"
msb@vex.net -- Robert Biddle
Indochine - 13 Jan 2007 13:27 GMT
>> Could this "gave some letters" mean he **wrote (out)** some letters?
>> I know that one of the meanings of "give" is "bring forth."
[quoted text clipped - 7 lines]
> More likely he dictated them. It's not a familiar expression to me,
> though.
Where I live, (GB), in the days before computers, one "gave" dictation,
first saying, "Miss Brown, take a letter", but I agree, I would not think
of saying that I "gave" Miss Brown a letter, unless I meant to imply that
it was an actual tangible paper letter.
Archie Valparaiso - 16 Jan 2007 11:12 GMT
>> Could this "gave some letters" mean he **wrote (out)** some letters?
>> I know that one of the meanings of "give" is "bring forth."
[quoted text clipped - 6 lines]
>
>More likely he dictated them. It's not a familiar expression to me, though.
Yes, I suppose after saying "Take a letter, Miss Smith," the boss
would "give" the letter. I haven't heard it before either, though.

Signature
Archie Valparaiso
> Hello:
>
[quoted text clipped - 9 lines]
> Difficult to believe that he **handed** those letters to a messenger
> or someone else for such a long period (until lunch).
No, it's a reasonable back-formation from
the familiar phrase "Take a letter, Miss ..."
which a boss says before dictating to a
secretary. So if she takes it, he gives it.
--
Marius Hancu - 15 Jan 2007 21:12 GMT
> > I went back into my office and gave some letters until lunch.
> > Difficult to believe that he **handed** those letters to a messenger
> > or someone else for such a long period (until lunch).
[quoted text clipped - 3 lines]
> which a boss says before dictating to a
> secretary. So if she takes it, he gives it.
OK.
Thank you all.
Marius Hancu