> > Does this sound right to you:
> >
[quoted text clipped - 4 lines]
>
> This is the same problem that arises...
NICTTOI maybe that's no good either.
How about: This is the same problem as that which arises if... ("that which"
may be replaced with "the one that")
Adrian
Arcadian Rises - 30 Jan 2004 01:02 GMT
>From: "Adrian Bailey" dadge@hotmail.com
>> > I thought it was right but rereading, it sounds like "arises" is missing
>a
[quoted text clipped - 3 lines]
>
>NICTTOI maybe that's no good either.
From a strictly stylistic pov, is better than the ones below: less wordy, more
concise. But the reader has to go trhough some mental gymnastics to comprehend
the meaning.
>How about: This is the same problem as that which arises if... ("that which"
>may be replaced with "the one that")
Mark Brader - 31 Jan 2004 05:32 GMT
"Scott" asks about:
> > > "This is the same problem as arises if we attempt XYZ"
Adrian Bailey tries twice:
> > This is the same problem that arises...
> How about: This is the same problem as that which arises if...
> ("that which" may be replaced with "the one that")
As far as I'm concerned, all four are correct and equivalent, and
the shorter ones are better.

Signature
Mark Brader "I can say nothing at this point."
Toronto "Well, you were wrong."
msb@vex.net -- Monty Python's Flying Circus
>From: "Adrian Bailey" dadge@hotmail.com
>> Does this sound right to you:
>>
[quoted text clipped - 4 lines]
>
>This is the same problem that arises...
This is the same problem as the one that arises if...
Adrian's version is more concise, but I believe mine goes easier on the reader.