Gentle readers,
My question is about the use of ellipsis.
(A wahine tries to jump into a volcano to appease the god, but
failed.)
A: 'This isn't working.'
B: 'Maybe if she had a running start.'
ps. This is from a cartoon
What does the second sentence mean? Does this sentence sound ok to
you? Thanks.
Steve Hayes - 29 Nov 2008 03:26 GMT
>Gentle readers,
>
[quoted text clipped - 10 lines]
>What does the second sentence mean? Does this sentence sound ok to
>you? Thanks.
Like people who break field records (as opposed to track records) in long jump
and high jump at athletics contests - they run before jumping.

Signature
Steve Hayes from Tshwane, South Africa
Web: http://hayesfam.bravehost.com/stevesig.htm
Blog: http://methodius.blogspot.com
E-mail - see web page, or parse: shayes at dunelm full stop org full stop uk
Derek Turner - 29 Nov 2008 10:58 GMT
> Gentle readers,
>
[quoted text clipped - 9 lines]
> What does the second sentence mean? Does this sentence sound ok to you?
> Thanks.
There's an elision. It means
Maybe [it would work] if she had a running start.
It is perfectly idiomatic and sounds fine.
braininvat - 29 Nov 2008 18:47 GMT
> > Gentle readers,
>
[quoted text clipped - 15 lines]
>
> It is perfectly idiomatic and sounds fine.
Thank you very much.