relative pronoun used as a complement
|
|
Thread rating:  |
Stephen - 18 Jan 2009 10:39 GMT 1. She is the perfect accountant her predecessor was not.
2. She is the perfect accountant that her predecessor was not.
3. She is the perfect accountant who her predecessor was not.
4. She is the perfect accountant which her predecessor was not.
5. She is not the brilliant dancer she used to be.
6. She is not the brilliant dancer that she used to be.
7. She is not the brilliant dancer who she used to be.
8. She is not the brilliant dancer which she used to be.
Which of the above sentences is not acceptable?
James Hogg - 18 Jan 2009 11:16 GMT >1. She is the perfect accountant her predecessor was not. > [quoted text clipped - 13 lines] > >Which of the above sentences is not acceptable? You haven't defined "acceptable" so I'll construe it in the sense "acceptable to James Hogg".
I find the examples with "who" (3 and 7) so unnatural as to be unacceptable. The perfect accountant and the brilliant dancer are not persons that she used to be but roles/functions that she used to perform.
The ones with "which" sound stilted but may be acceptable to some people.
James
jerry_friedman@yahoo.com - 18 Jan 2009 22:03 GMT > 1. She is the perfect accountant her predecessor was not. > [quoted text clipped - 13 lines] > > Which of the above sentences is not acceptable? For me, "who" doesn't work for the reasons James mentioned, and "which" doesn't work because it can't refer to a person (whether viewed in terms of a role or not). Numbers 1, 2, 5, and 6 are fine.
Oddly enough, the fact that it's a subject complement does seem to make a difference. I don't feel anything wrong with "She's not the brilliant dancer who(m) I used to watch religiously" or "She's not the brilliant dancer who thrilled audiences last year."
-- Jerry Friedman
Chuck Riggs - 19 Jan 2009 14:40 GMT >1. She is the perfect accountant her predecessor was not. > [quoted text clipped - 13 lines] > >Which of the above sentences is not acceptable? Only number six is acceptable, IMO.
 Signature
Regards,
Chuck Riggs Near Dublin, Ireland
Skitt - 19 Jan 2009 19:12 GMT >> 1. She is the perfect accountant her predecessor was not. >> [quoted text clipped - 15 lines] > > Only number six is acceptable, IMO. I like number five even better.
Of the first batch, I might go with number one, although I would, most likely, rewrite the sentence.
 Signature Skitt (AmE)
Mike Lyle - 19 Jan 2009 20:13 GMT >>> 1. She is the perfect accountant her predecessor was not. >>> [quoted text clipped - 20 lines] > Of the first batch, I might go with number one, although I would, most > likely, rewrite the sentence. 1, 2, 4, 5, and 6 are OK for me; but 4 must have a comma after "accountant". All are highly context-dependent: in the wrong place they approach gibberish, and I think I would usually, like Skitt, say them in other ways.
 Signature Mike.
Stephen - 20 Jan 2009 06:11 GMT On 1月20日, 上午4時13分, "Mike Lyle" <mike_lyle...@REMOVETHISyahoo.co.uk> wrote:
> >>> 1. She is the perfect accountant her predecessor was not. > [quoted text clipped - 30 lines] > > - 顯示被引用文字 - http://userpage.fu-berlin.de/~flohaas/QuirkEtAl_1244-62.pdf Please read pages 1248, 1249 and 1260.
Mike Lyle - 20 Jan 2009 12:47 GMT > On 1¤ë20¤é, ¤W¤È4®É13¤À, "Mike Lyle" > <mike_lyle...@REMOVETHISyahoo.co.uk> [quoted text clipped - 37 lines] > http://userpage.fu-berlin.de/~flohaas/QuirkEtAl_1244-62.pdf > Please read pages 1248, 1249 and 1260. I'd prefer not to, thanks. But of course I'll read any comment you care to make based on those pages.
 Signature Mike.
John Holmes - 22 Jan 2009 12:14 GMT >>>> 1. She is the perfect accountant her predecessor was not. >>>> [quoted text clipped - 25 lines] > they approach gibberish, and I think I would usually, like Skitt, say > them in other ways. Agreed, and especially about the comma, though I'm not really keen on 1 (it's a little too garden-pathish without 'that').
 Signature Regards John for mail: my initials plus a u e at tpg dot com dot au
Athel Cornish-Bowden - 22 Jan 2009 17:41 GMT >>>>> 1. She is the perfect accountant her predecessor was not. >>>>> [quoted text clipped - 28 lines] > Agreed, and especially about the comma, though I'm not really keen on 1 > (it's a little too garden-pathish without 'that'). I agree too, but I'm a little surprised that I agree, because unless my memory is at fault I'm agreeing with at least some people who claimed in the past that "that" couldn't be used to refer to a person. Doesn't anyone like 3 and 7? (I find them awful, but I've never pretended that "that" can't refer to a person.)
 Signature athel
Chuck Riggs - 23 Jan 2009 09:23 GMT >>>>>> 1. She is the perfect accountant her predecessor was not. >>>>>> [quoted text clipped - 32 lines] >memory is at fault I'm agreeing with at least some people who claimed >in the past that "that" couldn't be used to refer to a person. <snip>
Referring to that, a person can change his mind. What's the point of posting here, reading this or that and even living if we can't learn and change?
 Signature
Regards,
Chuck Riggs Near Dublin, Ireland
John Holmes - 23 Jan 2009 10:29 GMT >>>>>> 1. She is the perfect accountant her predecessor was not. >>>>>> [quoted text clipped - 33 lines] > claimed in the past that "that" couldn't be used to refer to a > person. I don't think "that" does refer to a person in the example, so much as to the attribute of being "the perfect accountant". Consider an alternative wording:
She is what her predecessor was not: the perfect accountant.
> Doesn't anyone like 3 and 7? (I find them awful, but I've > never pretended that "that" can't refer to a person.) They are awful. We are talking about _what_ she is/was, not _who_.
There are times that "that" can be used where the referent is ultimately a person, though I think it only sounds right where it is this sort of indirect reference. What is really being referred to is a role or attribute or title that belongs to a person. And there are some times, for a given wording, that I think it can go either way (who/that) depending on just how you think about the referent in the sentence. (That's a little bit like the "goverment is/are" situation.)
I don't think I've nailed that entirely, but I hope it's a step in the right direction to an explanation.
 Signature Regards John for mail: my initials plus a u e at tpg dot com dot au
Chuck Riggs - 24 Jan 2009 09:39 GMT >>>>>>> 1. She is the perfect accountant her predecessor was not. >>>>>>> [quoted text clipped - 55 lines] >I don't think I've nailed that entirely, but I hope it's a step in the >right direction to an explanation. Nailed or not, you have made the reason why I preferred "that" clearer to me.
 Signature
Regards,
Chuck Riggs Near Dublin, Ireland
John Holmes - 25 Jan 2009 13:10 GMT >> There are times that "that" can be used where the referent is >> ultimately a person, though I think it only sounds right where it is [quoted text clipped - 10 lines] > Nailed or not, you have made the reason why I preferred "that" clearer > to me. Since "nailed" is causing some confusion in another thread, what I mean by it something like "pinned-down" and "hit the nail on the head".
I hope you weren't intending to hit the nurse on the head. Nurses have enough to put up with already.
 Signature Regards John for mail: my initials plus a u e at tpg dot com dot au
Chuck Riggs - 26 Jan 2009 09:15 GMT >>> There are times that "that" can be used where the referent is >>> ultimately a person, though I think it only sounds right where it is [quoted text clipped - 16 lines] >I hope you weren't intending to hit the nurse on the head. Nurses have >enough to put up with already. Yes, I know the expression.
 Signature
Regards,
Chuck Riggs Near Dublin, Ireland
Chuck Riggs - 20 Jan 2009 12:55 GMT >>> 1. She is the perfect accountant her predecessor was not. >>> [quoted text clipped - 17 lines] > >I like number five even better. You talked me into it.
 Signature
Regards,
Chuck Riggs Near Dublin, Ireland
|
|
|