
Signature
Don Aitken
Mail to the From: address is not read.
To email me, substitute "clara.co.uk" for "freeuk.com"
> On Sat, 24 Jan 2009 08:04:09 -0500, "Don Phillipson"
>
[quoted text clipped - 29 lines]
>
> - Show quoted text -
It's politico-legal speak.
Arne Wilstrup:
>>> "Before he enters on the execution of his office" (I have read
>>> this in connection with Barack Obama's statement before he
>>> became president of USA).
Actually it was about 6 minutes after he became president.
>>> I read it as his office is executed before he enters the
>>> place.
I think you read it as "Before he enters, on the execution of..."
But actually "enters on" is a phrasal verb here, today a rather
formal one.
Don Phillipson:
>> The source phrase is badly muddled.
Don Aitken:
> There is nothing muddled or inexact about it; it is just that it was
> written more than 200 years ago. ...
Actually, the way it was written in 1787 was "Before he enter on..."
In those days this sort of expression required a subjunctive; today
it requires the indicative, "enters".

Signature
Mark Brader, "It is impossible. Solution follows..."
Toronto, msb@vex.net -- Richard Heathfield
My text in this article is in the public domain.
Arne H. Wilstrup - 24 Jan 2009 23:17 GMT
> Arne Wilstrup:
>>>> "Before he enters on the execution of his office" (I have
[quoted text clipped - 27 lines]
> subjunctive; today
> it requires the indicative, "enters".
Thanx!