Home | Contact Us | FAQ | Search & Site Map | Link to Us
Sign In | Join | Other 45 Sites in Network
Home
Discussion GroupsEnglish UsageBritish EnglishESL Teaching
Learnglish.com
Contact UsLink To UsSearch & Site Map

Discussion Groups / English Usage / July 2009



Tip: Looking for answers? Try searching our database.

found another British actor with a poor American accent

Thread view: 
Enable EMail Alerts  Start New Thread
Thread rating: 
Peter T. Daniels - 13 Jul 2009 03:57 GMT
"Murder Is Easy," in the series *Six by Agatha*, included in *Mystery!
*. But it wasn't entirely the actress's fault; she was given at least
three Anglicisms in her dialogue, which led to the suspicion that she
was actually faking her American background and would be revealed as
the murderess:

"May I go through?" when asking permission to enter the church after
the service to make brass rubbings (Am. "May I go in?")

"On the seventeeth floor of an apartment block?" when asked if in her
American home she had a picket fence, presumably a stereotype learned
from TV [but in 1955, when the story was set?] (Am. "apartment house")

and omission of the subordinating conjunction "that" in a sentence I
don't recall, where it would be required in Am.

(And much non-rhotacism, and pronouncing "block" with [A.] (is that
the low back slightly rounded, turned alpha, symbol?) rather than
unrounded [a].)
Ray O'Hara - 13 Jul 2009 04:29 GMT
> "Murder Is Easy," in the series *Six by Agatha*, included in *Mystery!
> *. But it wasn't entirely the actress's fault; she was given at least
[quoted text clipped - 8 lines]
> American home she had a picket fence, presumably a stereotype learned
> from TV [but in 1955, when the story was set?] (Am. "apartment house")

Apartment building or complex in America.
Anything with 17 floors is well out of the "house" category.
Peter T. Daniels - 13 Jul 2009 12:37 GMT
> > "Murder Is Easy," in the series *Six by Agatha*, included in *Mystery!
> > *. But it wasn't entirely the actress's fault; she was given at least
[quoted text clipped - 11 lines]
> Apartment building or complex in America.
> Anything with 17 floors is well out of the "house" category.

She referred to her upbringing in New York City. In New York City, we
call them apartment houses.

A "complex," if that's actually used anywhere, might possibly refer to
a gated community, not to an apartment building.
Cece - 13 Jul 2009 16:28 GMT
> > > "Murder Is Easy," in the series *Six by Agatha*, included in *Mystery!
> > > *. But it wasn't entirely the actress's fault; she was given at least
[quoted text clipped - 19 lines]
>
> - Show quoted text -

AFAICT, NYC has its own vocabulary when it comes to real estate and
housing.  The rest of the country has aparment buildings and aparment
complexes.  An apartment building is one building with one or two
outside doors giving access to a hallway (and stairs and/or elevator
going to hallways on the higher floors) with doors to the apartments
themselves.  An apartment complex is a group of buildings, each
containing several apartments with each apartment having its own
outside access; these are generally two to four stories high with the
second through fourth story apartments letting out onto balconies that
have stairways to the ground.
Peter T. Daniels - 13 Jul 2009 17:04 GMT
> > > > "Murder Is Easy," in the series *Six by Agatha*, included in *Mystery!
> > > > *. But it wasn't entirely the actress's fault; she was given at least
[quoted text clipped - 30 lines]
> second through fourth story apartments letting out onto balconies that
> have stairways to the ground.-

In the NYC area those latter were called "garden apartments," and
fortunately they're not being built any more.

The gated communities, however, that look as if they're adjoining
townhouses often turn out to be apartment buildings in which the
layouts of the apartments bear no relation to the articulation of the
facade.

In Chicago what you describe are called "four-plus-ones," four floors
of apartments over an open parking area, and they were the cheapest
sort of mass production put up in the 50s and 60s.
Glenn Knickerbocker - 13 Jul 2009 17:51 GMT
> > A "complex," if that's actually used anywhere, might possibly refer to
> > a gated community, not to an apartment building.

Not necessarily gated, and not even necessarily more than one building.
I've heard those big H-shaped buildings in Rego Park, for instance,
called "complexes."

> AFAICT, NYC has its own vocabulary when it comes to real estate and
> housing.  The rest of the country has aparment buildings and aparment
> complexes.

The places I've lived have apartment houses, too.  If it looks something
like an ordinary house, it's a house.  If it doesn't, it's a building.

¬R
Peter T. Daniels - 13 Jul 2009 18:47 GMT
> > > A "complex," if that's actually used anywhere, might possibly refer to
> > > a gated community, not to an apartment building.
[quoted text clipped - 9 lines]
> The places I've lived have apartment houses, too.  If it looks something
> like an ordinary house, it's a house.  If it doesn't, it's a building.

I guess that settles it, Mr. "Knickerbocker" (an affectionate term for
New Yorkers since early in the 19th century at least). Apartment
houses _are_ ordinary houses in New York City.
Glenn Knickerbocker - 13 Jul 2009 23:46 GMT
> I guess that settles it, Mr. "Knickerbocker" (an affectionate term for
> New Yorkers since early in the 19th century at least). Apartment

A friend of mine once mentioned seeing a TV documentary that laid the
blame for creating the myth of our prestige and connection to the City
on some other author besides Washington Irving.  I thought it was the
Ric Burns miniseries, but we rented the first two episodes and didn't
find what he was talking about.  Any idea who it might have been?

> houses _are_ ordinary houses in New York City.

Right.  To the rest of us, a brownstone might look enough like a house,
but a brick or concrete high-rise is definitely just a building.

¬R
Peter T. Daniels - 14 Jul 2009 04:26 GMT
> > I guess that settles it, Mr. "Knickerbocker" (an affectionate term for
> > New Yorkers since early in the 19th century at least). Apartment
[quoted text clipped - 4 lines]
> Ric Burns miniseries, but we rented the first two episodes and didn't
> find what he was talking about.  Any idea who it might have been?

Can you be a bit more explicit? "Knickerbocker" is your own family's
name? When Washington Irving published his "Knickerbocker's History of
New York" (which is a _magnificent_ work; I call it the first work in
Modern, not Early Modern, English -- compare e.g. James Fenimore
Cooper, who was a couple years younger, and Poe, who was almost a
generation younger) -- I _think_ it was published serially like a
Dickens novel, in the 1810s -- the name was already associated to at
least some degree with old Dutch New York. (I learned at the Museum of
the City of New York that services were held at the Collegiate Church
in Dutch into the 1760s, so the language survived at least four
generations after the British took over in 1664, and I think longer in
Brooklyn.)

> > houses _are_ ordinary houses in New York City.
>
> Right.  To the rest of us, a brownstone might look enough like a house,
> but a brick or concrete high-rise is definitely just a building.

"Hgh-rise" was an alien term to a NYC boy in 1965: the first time I
ever heard it was from my mother's cousin's wife, whom I met in Miami
Beach that Christmas. (We _almost_ got tickets to the Jackie Gleason
Show.)
tony cooper - 14 Jul 2009 05:44 GMT
>"Hgh-rise" was an alien term to a NYC boy in 1965: the first time I
>ever heard it was from my mother's cousin's wife, whom I met in Miami
>Beach that Christmas. (We _almost_ got tickets to the Jackie Gleason
>Show.)

Dang, but you New Yawk boys was bumpkins.  The first time I went to
Rockford, Illinois (my wife's home town) was in 1963.  She pointed out
the "sights" in Rockford, and that included Rockford Towers.  She
proudly mentioned that this six-story edifice was Rockford's first
high rise apartment building.

Rockford, at the time, was the second largest city in Illinois.  Maybe
the third largest.  Peoria claimed a larger population, but Rockford
people pooh-poohed this because Peoria was counting people who didn't
live in the city limits.

According to http://www.citypopulation.de/USA-Illinois.html , Rockford
is now in third place behind Aurora.  Peoria has dropped to seventh.  

Signature

Tony Cooper - Orlando, Florida

Peter T. Daniels - 14 Jul 2009 12:37 GMT
> On Mon, 13 Jul 2009 20:26:20 -0700 (PDT), "Peter T. Daniels"
>
[quoted text clipped - 9 lines]
> proudly mentioned that this six-story edifice was Rockford's first
> high rise apartment building.

Which further demonstrates that out in the sticks (of Miami and
Rockford, at least) the concept of living in a tall building was
worthy of comment less than fifty years ago.

The first fashionalbe apartment house in NYC, the Dakota, was built in
1872.

Who's the bumpkin?

> Rockford, at the time, was the second largest city in Illinois.  Maybe
> the third largest.  Peoria claimed a larger population, but Rockford
[quoted text clipped - 3 lines]
> According tohttp://www.citypopulation.de/USA-Illinois.html, Rockford
> is now in third place behind Aurora.  Peoria has dropped to seventh.  

When did Aurora get so big? For my 25 years in Chicago, Rockford was
always #2.
John Kane - 14 Jul 2009 19:31 GMT
> > On Mon, 13 Jul 2009 20:26:20 -0700 (PDT), "Peter T. Daniels"
>
[quoted text clipped - 29 lines]
> When did Aurora get so big? For my 25 years in Chicago, Rockford was
> always #2.

I'm pretty sure I remember mutterings about how no one wanted to live
in highrise  appartments in the Detroit suburbs in the 1960's and 70's

John Kane, Kingston ON Canada
Peter T. Daniels - 14 Jul 2009 22:47 GMT
> > > On Mon, 13 Jul 2009 20:26:20 -0700 (PDT), "Peter T. Daniels"
>
[quoted text clipped - 32 lines]
> I'm pretty sure I remember mutterings about how no one wanted to live
> in highrise  appartments in the Detroit suburbs in the 1960's and 70's

No one wanted to live anywhere near Detroit in those days ...
benlizro@ihug.co.nz - 14 Jul 2009 23:40 GMT
> > > > On Mon, 13 Jul 2009 20:26:20 -0700 (PDT), "Peter T. Daniels"
>
[quoted text clipped - 34 lines]
>
> No one wanted to live anywhere near Detroit in those days ...

"High-rise apartment houses, by law, must have their own parking
facilities."
- NY Times, 30 March 1958

"High-rise" as an architectural term first appears in the early 50's,
though (judging from the newspapers at least) a little earlier in
Chicago and elsewhere than in NY. I wonder if it was taken over from
the fashion trade, where "high-rise" trousers and skirts go back at
least 20 years earlier?

Ross Clark
Peter T. Daniels - 15 Jul 2009 03:05 GMT
On Jul 14, 6:40 pm, "benli...@ihug.co.nz" <benli...@ihug.co.nz> wrote:

> > > > > On Mon, 13 Jul 2009 20:26:20 -0700 (PDT), "Peter T. Daniels"
>
[quoted text clipped - 44 lines]
> the fashion trade, where "high-rise" trousers and skirts go back at
> least 20 years earlier?

Hmm, did they have high waists or high cuffs/hems?
benlizro@ihug.co.nz - 15 Jul 2009 03:52 GMT
> On Jul 14, 6:40 pm, "benli...@ihug.co.nz" <benli...@ihug.co.nz> wrote:
>
[quoted text clipped - 48 lines]
>
> Hmm, did they have high waists or high cuffs/hems?

The former, as far as I can make out. I'm not suggesting any precise
semantic correlation, just that the phrase was already common in
another field at the relevant period.

Ross Clark
Ramblin Bob - 15 Jul 2009 17:55 GMT
> > I'm pretty sure I remember mutterings about how no one wanted to live
> > in highrise  appartments in the Detroit suburbs in the 1960's and 70's
>
> No one wanted to live anywhere near Detroit in those days ...

get up
everybody's gonna move their feet
get down
everybody's gonna lose their seat
Evan Kirshenbaum - 14 Jul 2009 05:58 GMT
> Can you be a bit more explicit? "Knickerbocker" is your own family's
> name? When Washington Irving published his "Knickerbocker's History of
[quoted text clipped - 3 lines]
> generation younger) -- I _think_ it was published serially like a
> Dickens novel, in the 1810s

If so, that happened after its publication as a book.  Google Books
shows a copy of volume 2 of Diedrich Knickerbocker's _A History of New
York, from the Beginning of the World to the End of the Dutch Dynasty_
with a publication date of 1809, and that accords with Wikipedia.

Signature

Evan Kirshenbaum                       +------------------------------------
   HP Laboratories                    |To find the end of Middle English,
   1501 Page Mill Road, 1U, MS 1141   |you discover the exact date and
   Palo Alto, CA  94304               |time the Great Vowel Shift took
                                      |place (the morning of May 5, 1450,
   kirshenbaum@hpl.hp.com             |at some time between neenuh fiftehn
   (650)857-7572                      |and nahyn twenty-fahyv).
                                      |             Kevin Wald
   http://www.kirshenbaum.net/

Peter T. Daniels - 14 Jul 2009 12:40 GMT
> > Can you be a bit more explicit? "Knickerbocker" is your own family's
> > name? When Washington Irving published his "Knickerbocker's History of
[quoted text clipped - 8 lines]
> York, from the Beginning of the World to the End of the Dutch Dynasty_
> with a publication date of 1809, and that accords with Wikipedia.

What are you, the world's greatest f.cking fact-checker? Do you have
nothing else to do? Have you _ever_ made a contribution since devising
the phonetics transliteration system usually seen here?

Did you miss the "I think" at the start of the sentence? Is the decade
of the 1800s _that_ different from the decade of the 1810s two
centuries on?

God, you're annoying.
Evan Kirshenbaum - 14 Jul 2009 16:42 GMT
>> > Can you be a bit more explicit? "Knickerbocker" is your own
>> > family's name? When Washington Irving published his
[quoted text clipped - 12 lines]
>
> What are you, the world's greatest f.cking fact-checker?

Why, no.  Unlike some, I don't consider myself the "greatest"
anything.  But I am pretty good.

> Do you have nothing else to do? Have you _ever_ made a contribution
> since devising the phonetics transliteration system usually seen
> here?

Nah.  Nothing of note.  

> Did you miss the "I think" at the start of the sentence?

Of course not.  When Peter T. Daniels says "I think", bells go off,
and I think to myself "I wonder if he's wrong again".

> Is the decade of the 1800s _that_ different from the decade of the
> 1810s two centuries on?

Not at all.  What got me interested enough to check was your belief
that it was published serially.  It didn't take very long to determine
that you were quite likely wrong in that, as well as in the date.

> God, you're annoying.

You have my permission not to read what I write.

Signature

Evan Kirshenbaum                       +------------------------------------
   HP Laboratories                    |There is no such thing as bad data,
   1501 Page Mill Road, 1U, MS 1141   |only data from bad homes.
   Palo Alto, CA  94304

   kirshenbaum@hpl.hp.com
   (650)857-7572

   http://www.kirshenbaum.net/

António Marques - 14 Jul 2009 17:26 GMT
>> Did you miss the "I think" at the start of the sentence?
>
[quoted text clipped - 7 lines]
> that it was published serially.  It didn't take very long to determine
> that you were quite likely wrong in that, as well as in the date.

In this kind of context, 'I think' introduces something the speaker
isn't certain of, doesn't really care very much about, and would
probably not depend on for anything serious. In such circumstances, the
speaker's impression can indeed be wrong, but hardly the speaker, who is
from the onset advertising that the impression isn't a sure one.
Peter T. Daniels - 14 Jul 2009 19:08 GMT
> >> > Can you be a bit more explicit? "Knickerbocker" is your own
> >> > family's name? When Washington Irving published his
[quoted text clipped - 37 lines]
>
> You have my permission not to read what I write.

Did you determine that it was _not_ published serially?
Evan Kirshenbaum - 14 Jul 2009 20:13 GMT
> Did you determine that it was _not_ published serially?

No, which is why I merely said that you were "quite likely wrong" and
that "if so, it happened after its publication as a book".

Signature

Evan Kirshenbaum                       +------------------------------------
   HP Laboratories                    |All tax revenue is the result of
   1501 Page Mill Road, 1U, MS 1141   |holding a gun to somebody's head.
   Palo Alto, CA  94304               |Not paying taxes is against the law.
                                      |If you don't pay your taxes, you'll
   kirshenbaum@hpl.hp.com             |be fined.  If you don't pay the fine,
   (650)857-7572                      |you'll be jailed.  If you try to
                                      |escape from jail, you'll be shot.
   http://www.kirshenbaum.net/        |                  P.J. O'Rourke

Peter T. Daniels - 14 Jul 2009 22:56 GMT
> > Did you determine that it was _not_ published serially?
>
> No, which is why I merely said that you were "quite likely wrong" and
> that "if so, it happened after its publication as a book".

It would be rather odd for a book to be published serially after it
had already appeared as a book.
Evan Kirshenbaum - 15 Jul 2009 00:33 GMT
>> > Did you determine that it was _not_ published serially?
>>
[quoted text clipped - 3 lines]
> It would be rather odd for a book to be published serially after it
> had already appeared as a book.

Hence the deduction from "if so, it happened after its publication as
a book" to "quite likely wrong" that it was published serially.

Signature

Evan Kirshenbaum                       +------------------------------------
   HP Laboratories                    |We never met anyone who believed in
   1501 Page Mill Road, 1U, MS 1141   |fortune cookies. That's astounding.
   Palo Alto, CA  94304               |Belief in the precognitive powers
                                      |of an Asian pastry is really no
   kirshenbaum@hpl.hp.com             |wackier than belief in ESP,
   (650)857-7572                      |subluxation, or astrology, but you
                                      |just don't hear anyone preaching
   http://www.kirshenbaum.net/        |Scientific Cookie-ism.
                                      |            Penn and Teller

Peter T. Daniels - 15 Jul 2009 02:58 GMT
> >> > Did you determine that it was _not_ published serially?
>
[quoted text clipped - 6 lines]
> Hence the deduction from "if so, it happened after its publication as
> a book" to "quite likely wrong" that it was published serially.

Now why would you leap to the postulation of multiple errors, instead
of simply noting that the book's publication date was 1809, not 1810
or slightly later?

Somehow, my copy isn't with the rest of my Library of America volumes
so I can't check the notes on the text.
Evan Kirshenbaum - 15 Jul 2009 06:32 GMT
>> >> > Did you determine that it was _not_ published serially?
>>
[quoted text clipped - 11 lines]
> instead of simply noting that the book's publication date was 1809,
> not 1810 or slightly later?

Perhaps because I saw the "1809" on the title page, and it seemed more
likely that that indicated that the book was published in 1809,
according with other sources that said that the book was published in
1809 than that they messed up printing the date *and* that you were
correct in your belief that the book had been previously published
serially but nobody else seemed to mention it.

I leapt to the postulation of a single error:  your belief was
incorrect.

> Somehow, my copy isn't with the rest of my Library of America
> volumes so I can't check the notes on the text.

Signature

Evan Kirshenbaum                       +------------------------------------
   HP Laboratories                    |The General Theorem of Usenet
   1501 Page Mill Road, 1U, MS 1141   |Information: If you really want to
   Palo Alto, CA  94304               |know the definitive answer, post
                                      |the wrong information, and wait for
   kirshenbaum@hpl.hp.com             |someone to come by and explain in
   (650)857-7572                      |excruciating detail precisely how
                                      |wrong you are.
   http://www.kirshenbaum.net/        |              Eric The Read

Peter T. Daniels - 15 Jul 2009 13:05 GMT
> >> >> > Did you determine that it was _not_ published serially?
>
[quoted text clipped - 21 lines]
> I leapt to the postulation of a single error:  your belief was
> incorrect.

No, you leaped to postulating that someone could think that a book
could be published serially _after_ it was published whole.

You still haven't explained why guessing that a work from early in the
19th century was published in the second decade of that century rather
than the (arguably) last year of the first decade is such a heinous
error (when the point being made was how much more modern it seems
than other well-known works published decades after)..

> > Somehow, my copy isn't with the rest of my Library of America
> > volumes so I can't check the notes on the text.
Evan Kirshenbaum - 15 Jul 2009 16:07 GMT
>> >> >> > Did you determine that it was _not_ published serially?
>>
[quoted text clipped - 25 lines]
> No, you leaped to postulating that someone could think that a book
> could be published serially _after_ it was published whole.

Well, *I* certainly believe it could (and I'm sure I've seen books in
the nineteenth century that were), but I've never indicated that I
thought that *you* thought that that was what happened.  Just that I
was willing to allow that a strange situation may have made your
belief that it was published serially turn out to be true.

> You still haven't explained why guessing that a work from early in
> the 19th century was published in the second decade of that century
> rather than the (arguably) last year of the first decade is such a
> heinous error (when the point being made was how much more modern it
> seems than other well-known works published decades after)..

You're projecting.  You made a statement that piqued my curiousity, I
looked into it, discovered that the evidence indicated that it was
incorrect, and "published" my findings.  Not "heinous".  But wrong.
The scholarly thing to do would have been to say "Oh.  It turns out I
was mistaken.  I wonder what led me to believe that.  Anyway, thanks."

That's for the "published serially".  The date I saw as more helping
your other point than attacking you.  When you're talking about the
"first" something, the date matters.  If it had turned out to be, say,
1819, I would have said that _Frankenstein_ (published in 1818) was a
good contender.

Signature

Evan Kirshenbaum                       +------------------------------------
   HP Laboratories                    |Pious Jews have a category of
   1501 Page Mill Road, 1U, MS 1141   |questions that can harmlessly be
   Palo Alto, CA  94304               |allowed to go without an answer
                                      |until the Messiah comes.  I suspect
   kirshenbaum@hpl.hp.com             |that this is one of them.
   (650)857-7572                      |                  Joseph C. Fineman

   http://www.kirshenbaum.net/

Glenn Knickerbocker - 18 Jul 2009 15:22 GMT
>No, you leaped to postulating that someone could think that a book
>could be published serially _after_ it was published whole.

It's not entirely unknown.  Alex Haley's *Roots* is a modern example,
serialized in newspapers after it was made into a TV series.

¬R  / Darla:  Leftovers aren't the mark of a man. \ www.bestweb.net/~notr
Andrew Reid:  Actually, they are, because that's how men's shirts button.
Glenn Knickerbocker - 15 Jul 2009 14:03 GMT
>Somehow, my copy isn't with the rest of my Library of America volumes
>so I can't check the notes on the text.

There are plenty of copies of various editions online with introductions
that show the missing-person advertisements for Diedrich Knickerbocker
placed in New York newspapers in November 1809 in advance of its December
1809 publication.

I have a vague memory that it *was* serialized after its original
publication, but I'm not finding anything to substantiate that.

¬R     "People late for work only deal with the essentials, cutting away
uneccesary tasks like Occam's Razor with no time to shave." --oTTo--Bahn
Nick - 14 Jul 2009 20:10 GMT
>> > Can you be a bit more explicit? "Knickerbocker" is your own family's
>> > name? When Washington Irving published his "Knickerbocker's History of
[quoted text clipped - 12 lines]
> nothing else to do? Have you _ever_ made a contribution since devising
> the phonetics transliteration system usually seen here?

He's one of the best I know.

That's high praise, btw.
Signature

Online waterways route planner: http://canalplan.org.uk
          development version: http://canalplan.eu

Peter T. Daniels - 14 Jul 2009 22:49 GMT
> >> > Can you be a bit more explicit? "Knickerbocker" is your own family's
> >> > name? When Washington Irving published his "Knickerbocker's History of
[quoted text clipped - 14 lines]
>
> He's one of the best I know.

One of the best what?

> That's high praise, btw.

You imply you have a very vast range of acquaintances, but your
statement is meaningless without knowing the range of accomplishment
of those acquaintances.
Evan Kirshenbaum - 15 Jul 2009 00:39 GMT
>> > What are you, the world's greatest f.cking fact-checker? Do you
>> > have nothing else to do? Have you _ever_ made a contribution
[quoted text clipped - 10 lines]
> statement is meaningless without knowing the range of accomplishment
> of those acquaintances.

You may choose to believe him or not, but it seems strange to both
call his statement "meaningless" and correctly state an implication
that it entails.

Signature

Evan Kirshenbaum                       +------------------------------------
   HP Laboratories                    |He seems to be perceptive and
   1501 Page Mill Road, 1U, MS 1141   |effective because he states the
   Palo Alto, CA  94304               |obvious to people that don't seem
                                      |to see the obvious.
   kirshenbaum@hpl.hp.com             |
   (650)857-7572                      |          Tony Cooper

   http://www.kirshenbaum.net/

Peter T. Daniels - 15 Jul 2009 03:01 GMT
> >> > What are you, the world's greatest f.cking fact-checker? Do you
> >> > have nothing else to do? Have you _ever_ made a contribution
[quoted text clipped - 14 lines]
> call his statement "meaningless" and correctly state an implication
> that it entails.

Now _you're_ the one confusing meaning for something else -- in this
case, entailment.

Symbolic logic operates entirely on symbols that have no meaning --
"If p then q," etc. -- and the implications and entailments can be
stated perfectly clearly.
Aatu Koskensilta - 15 Jul 2009 03:04 GMT
> Symbolic logic operates entirely on symbols that have no meaning --
> "If p then q," etc. -- and the implications and entailments can be
> stated perfectly clearly.

In symbolic logic propositional variables -- "p", "q", ... -- are taken
to stand for arbitrary propositions. Meaningless symbols and such like
neither imply nor entail anything.

Signature

Aatu Koskensilta (aatu.koskensilta@uta.fi)

"Wovon mann nicht sprechen kann, darüber muss man schweigen"
- Ludwig Wittgenstein, Tractatus Logico-Philosophicus

Peter T. Daniels - 15 Jul 2009 03:20 GMT
> > Symbolic logic operates entirely on symbols that have no meaning --
> > "If p then q," etc. -- and the implications and entailments can be
[quoted text clipped - 3 lines]
> to stand for arbitrary propositions. Meaningless symbols and such like
> neither imply nor entail anything.

Again, not what "meaning" means to a linguist. "p" and "q" have no
semantic content, or any semantic content.
Evan Kirshenbaum - 15 Jul 2009 06:37 GMT
>> >> > What are you, the world's greatest f.cking fact-checker? Do you
>> >> > have nothing else to do? Have you _ever_ made a contribution
[quoted text clipped - 21 lines]
> "If p then q," etc. -- and the implications and entailments can be
> stated perfectly clearly.

So his statement entails something[1] but doesn't mean anything on its
own?  Fascinating.

[1] And not, as it would if it were a contradiction, anything.  You
   picked a particular sentence that it implied.

Signature

Evan Kirshenbaum                       +------------------------------------
   HP Laboratories                    |If you think health care is
   1501 Page Mill Road, 1U, MS 1141   |expensive now, wait until you see
   Palo Alto, CA  94304               |what it costs when it's free.
                                      |             P.J. O'Rourke
   kirshenbaum@hpl.hp.com
   (650)857-7572

   http://www.kirshenbaum.net/

Nick - 15 Jul 2009 07:30 GMT
>> > What are you, the world's greatest f.cking fact-checker? Do you have
>> > nothing else to do? Have you _ever_ made a contribution since devising
[quoted text clipped - 3 lines]
>
> One of the best what?

In the paragraph immediately above my statement you asked three
questions.  Two were about doing and one was about being.  In that
context there is one clear and obvious meaning:

He's one of the best f.cking fact checkers I know.  But actually he
checks facts on a wide range of topics for us.  A wonderful and greatly
appreciated service.

>> That's high praise, btw.
>
> You imply you have a very vast range of acquaintances, but your
> statement is meaningless without knowing the range of accomplishment
> of those acquaintances.

That's why I explained it.  I know a lot of people who are actually
interested in the facts behind things, preferring them to vague
recollections and hand waving.  They, like me, delight in finding the
facts out.
Signature

Online waterways route planner: http://canalplan.org.uk
          development version: http://canalplan.eu

Peter T. Daniels - 15 Jul 2009 13:00 GMT
> >> > What are you, the world's greatest f.cking fact-checker? Do you have
> >> > nothing else to do? Have you _ever_ made a contribution since devising
[quoted text clipped - 11 lines]
> checks facts on a wide range of topics for us.  A wonderful and greatly
> appreciated service.

Not really. "Know-it-alls" aren't especially welcome.

> >> That's high praise, btw.
>
[quoted text clipped - 6 lines]
> recollections and hand waving.  They, like me, delight in finding the
> facts out.

Do most of them do it so nastily?
tony cooper - 15 Jul 2009 13:53 GMT
>> >> > What are you, the world's greatest f.cking fact-checker? Do you have
>> >> > nothing else to do? Have you _ever_ made a contribution since devising
[quoted text clipped - 13 lines]
>
>Not really. "Know-it-alls" aren't especially welcome.

That's true, Petey, but we tolerate you anyway.

Signature

Tony Cooper - Orlando, Florida

Frank ess - 16 Jul 2009 00:15 GMT
>>>>>> What are you, the world's greatest f.cking fact-checker? Do
>>>>>> you have nothing else to do? Have you _ever_ made a
[quoted text clipped - 16 lines]
>
> That's true, Petey, but we tolerate you anyway.

Awaken Tonto: time for his notorious question.

Signature

Frank ess

Brian M. Scott - 15 Jul 2009 21:47 GMT
On Wed, 15 Jul 2009 05:00:51 -0700 (PDT), "Peter T. Daniels"
<grammatim@verizon.net> wrote in
<news:9acccd8e-17dc-499c-a4ec-d836fe9752e4@n4g2000vba.googlegroups.com>
in sci.lang,alt.usage.english:

[...]

>> He's one of the best f.cking fact checkers I know.  But
>> actually he checks facts on a wide range of topics for
>> us.  A wonderful and greatly appreciated service.

> Not really. "Know-it-alls" aren't especially welcome.

'Fact checker' is not synonymous with 'know-it-all'.
Judging by his occasional appearances in sci.lang, Evan is
most definitely the former and not the latter.

[...]

>>  I know a lot of people who are actually interested in
>> the facts behind things, preferring them to vague
>> recollections and hand waving.  They, like me, delight
>> in finding the facts out.

> Do most of them do it so nastily?

I've not seen any nastiness from Evan or Nick.

Brian
Peter T. Daniels - 15 Jul 2009 23:03 GMT
> On Wed, 15 Jul 2009 05:00:51 -0700 (PDT), "Peter T. Daniels"
> <gramma...@verizon.net> wrote in
[quoted text clipped - 9 lines]
>
> 'Fact checker' is not synonymous with 'know-it-all'.

The difference is in their presentation.

Someone who looks up every incidental mention of anything, usially
irrelevant to the main point,  (a) has far too much time on his hands
and (b) definitely falls in the latter category.

> Judging by his occasional appearances in sci.lang, Evan is
> most definitely the former and not the latter.
[quoted text clipped - 8 lines]
>
> I've not seen any nastiness from Evan or Nick.

Then I guess you don't read his consistently nasty "checkings" of
statements by me that are preceded by e.g. "I think."

How does Nick come into the nasty-tact-checker category?
Brian M. Scott - 15 Jul 2009 23:21 GMT
On Wed, 15 Jul 2009 15:03:08 -0700 (PDT), "Peter T. Daniels"
<grammatim@verizon.net> wrote in
<news:4cb35bb1-dadd-4e7f-aa0a-905ca8619fb1@m18g2000vbi.googlegroups.com>
in sci.lang,alt.usage.english:

>> On Wed, 15 Jul 2009 05:00:51 -0700 (PDT), "Peter T. Daniels"
>> <gramma...@verizon.net> wrote in
>> <news:9acccd8e-17dc-499c-a4ec-d836fe9752e4@n4g2000vba.googlegroups.com>
>> in sci.lang,alt.usage.english:

>> [...]

>>>> He's one of the best f.cking fact checkers I know.  But
>>>> actually he checks facts on a wide range of topics for
>>>> us.  A wonderful and greatly appreciated service.

>>> Not really. "Know-it-alls" aren't especially welcome.

>> 'Fact checker' is not synonymous with 'know-it-all'.

> The difference is in their presentation.

That's not the only difference, but it's certainly an
important one.

> Someone who looks up every incidental mention of anything,
> usially irrelevant to the main point, (a) has far too
> much time on his hands and (b) definitely falls in the
> latter category.

Not necessarily.  As you say, it's largely a matter of
presentation.  Some of us simply have wide-ranging
curiosity.  I have similar tendencies myself.

>> Judging by his occasional appearances in sci.lang, Evan is
>> most definitely the former and not the latter.

>> [...]

>>>>  I know a lot of people who are actually interested in
>>>> the facts behind things, preferring them to vague
>>>> recollections and hand waving.  They, like me, delight
>>>> in finding the facts out.

>>> Do most of them do it so nastily?

>> I've not seen any nastiness from Evan or Nick.

> Then I guess you don't read his consistently nasty
> "checkings" of statements by me that are preceded by e.g.
> "I think."

I don't read them *as* nasty.

> How does Nick come into the nasty-tact-checker category?

Your 'Do most of them do it so nastily' was a response to
Nick's 'They, like me, delight in finding the facts out' and
so is most naturally read as a reference to him.  The
overall context, on the other hand, suggests that it refers
to Evan.  In view of the ambiguity, I chose to cover both
possibilities.

Brian
Peter T. Daniels - 16 Jul 2009 03:15 GMT
> On Wed, 15 Jul 2009 15:03:08 -0700 (PDT), "Peter T. Daniels"
> <gramma...@verizon.net> wrote in
[quoted text clipped - 48 lines]
> to Evan.  In view of the ambiguity, I chose to cover both
> possibilities.

So despite the disambiguating context, you chose to go for the
unlikely (and incorrect) ambiguity interpretation?
Brian M. Scott - 16 Jul 2009 05:42 GMT
On Wed, 15 Jul 2009 19:15:46 -0700 (PDT), "Peter T. Daniels"
<grammatim@verizon.net> wrote in
<news:f3f742d0-3df2-4c4e-ad7f-b56682df50a5@h30g2000vbr.googlegroups.com>
in sci.lang,alt.usage.english:

>> On Wed, 15 Jul 2009 15:03:08 -0700 (PDT), "Peter T. Daniels"
>> <gramma...@verizon.net> wrote in
>> <news:4cb35bb1-dadd-4e7f-aa0a-905ca8619fb1@m18g2000vbi.googlegroups.com>
>> in sci.lang,alt.usage.english:

[...]

>>> How does Nick come into the nasty-tact-checker category?

>> Your 'Do most of them do it so nastily' was a response to
>> Nick's 'They, like me, delight in finding the facts out' and
>> so is most naturally read as a reference to him.  The
>> overall context, on the other hand, suggests that it refers
>> to Evan.  In view of the ambiguity, I chose to cover both
>> possibilities.

> So despite the disambiguating context, you chose to go for the
> unlikely (and incorrect) ambiguity interpretation?

I did not choose the incorrect interpretation; as I said, I
covered both possible interpretations.  If you're denying
that it was ambiguous, you're simply wrong.
Peter T. Daniels - 16 Jul 2009 12:34 GMT
> On Wed, 15 Jul 2009 19:15:46 -0700 (PDT), "Peter T. Daniels"
> <gramma...@verizon.net> wrote in
[quoted text clipped - 21 lines]
> covered both possible interpretations.  If you're denying
> that it was ambiguous, you're simply wrong.

I am asserting that you consciously chose to violate Gricean Maxims of
Conversation.
Brian M. Scott - 16 Jul 2009 17:22 GMT
On Thu, 16 Jul 2009 04:34:45 -0700 (PDT), "Peter T. Daniels"
<grammatim@verizon.net> wrote in
<news:6fefefc7-9c8d-462a-bfa8-5719aa798210@d4g2000yqa.googlegroups.com>
in sci.lang,alt.usage.english:

>> On Wed, 15 Jul 2009 19:15:46 -0700 (PDT), "Peter T. Daniels"
>> <gramma...@verizon.net> wrote in
>> <news:f3f742d0-3df2-4c4e-ad7f-b56682df50a5@h30g2000vbr.googlegroups.com>
>> in sci.lang,alt.usage.english:

>>>> On Wed, 15 Jul 2009 15:03:08 -0700 (PDT), "Peter T. Daniels"
>>>> <gramma...@verizon.net> wrote in
>>>> <news:4cb35bb1-dadd-4e7f-aa0a-905ca8619fb1@m18g2000vbi.googlegroups.com>
>>>> in sci.lang,alt.usage.english:

>> [...]

>>>>> How does Nick come into the nasty-tact-checker category?

>>>> Your 'Do most of them do it so nastily' was a response to
>>>> Nick's 'They, like me, delight in finding the facts out' and
>>>> so is most naturally read as a reference to him.  The
>>>> overall context, on the other hand, suggests that it refers
>>>> to Evan.  In view of the ambiguity, I chose to cover both
>>>> possibilities.

>>> So despite the disambiguating context, you chose to go for the
>>> unlikely (and incorrect) ambiguity interpretation?

>> I did not choose the incorrect interpretation; as I said, I
>> covered both possible interpretations.  If you're denying
>> that it was ambiguous, you're simply wrong.

> I am asserting that you consciously chose to violate
> Gricean Maxims of Conversation.

And I'm telling you that I didn't, because the context was
*not* disambiguating.
Evan Kirshenbaum - 16 Jul 2009 18:55 GMT
> On Thu, 16 Jul 2009 04:34:45 -0700 (PDT), "Peter T. Daniels"
> <grammatim@verizon.net> wrote in
[quoted text clipped - 10 lines]
> And I'm telling you that I didn't, because the context was *not*
> disambiguating.

Ah, but who are you to determine what you "consciously chose" to do?

Signature

Evan Kirshenbaum                       +------------------------------------
   HP Laboratories                    |He seems to be perceptive and
   1501 Page Mill Road, 1U, MS 1141   |effective because he states the
   Palo Alto, CA  94304               |obvious to people that don't seem
                                      |to see the obvious.
   kirshenbaum@hpl.hp.com             |
   (650)857-7572                      |          Tony Cooper

   http://www.kirshenbaum.net/

Peter T. Daniels - 16 Jul 2009 19:14 GMT
> > On Thu, 16 Jul 2009 04:34:45 -0700 (PDT), "Peter T. Daniels"
> > <gramma...@verizon.net> wrote in
[quoted text clipped - 12 lines]
>
> Ah, but who are you to determine what you "consciously chose" to do?

He is himself? "The overall context, on the other hand, suggests that
it refers to Evan." Yet he failed to reject the Griceanly most
improbable interpretation.
Nick - 16 Jul 2009 19:37 GMT
>> > On Thu, 16 Jul 2009 04:34:45 -0700 (PDT), "Peter T. Daniels"
>> > <gramma...@verizon.net> wrote in
[quoted text clipped - 16 lines]
> it refers to Evan." Yet he failed to reject the Griceanly most
> improbable interpretation.

I suggested this a while back, but don't you think that if people
regularly, and improbably (in your eyes) misinterpret what you are
saying, the fault may not be entirely theirs?
Signature

Online waterways route planner: http://canalplan.org.uk
          development version: http://canalplan.eu

Peter T. Daniels - 17 Jul 2009 03:52 GMT
> >> > On Thu, 16 Jul 2009 04:34:45 -0700 (PDT), "Peter T. Daniels"
> >> > <gramma...@verizon.net> wrote in
[quoted text clipped - 20 lines]
> regularly, and improbably (in your eyes) misinterpret what you are
> saying, the fault may not be entirely theirs?

I don't have time to write dissertations like Franz's.
António Marques - 17 Jul 2009 11:02 GMT
>>>>> On Thu, 16 Jul 2009 04:34:45 -0700 (PDT), "Peter T. Daniels"
>>>>> <gramma...@verizon.net>  wrote in
[quoted text clipped - 22 lines]
>
> I don't have time to write dissertations like Franz's.

And if you did write dissertations like Franj's, it's quite probable
people would have *less* an idea of what you were talking about.
António Marques - 16 Jul 2009 16:39 GMT
> On Wed, 15 Jul 2009 15:03:08 -0700 (PDT), "Peter T. Daniels"
> <grammatim@verizon.net>  wrote in
[quoted text clipped - 13 lines]
> Some of us simply have wide-ranging curiosity. I have similar
> tendencies myself.

The product of such wide-ranging curiosity is usually information that
will be remembered by someone in the future, or met again afterwards
until it sticks. Whereas the modern 'know-it-all' brings up irrelevant
data that no one will ever have any use for or recall again. In times
past, it at least entailed some effort; nowadays, anyone can look up
such stuff online.
Peter T. Daniels - 16 Jul 2009 18:47 GMT
> > On Wed, 15 Jul 2009 15:03:08 -0700 (PDT), "Peter T. Daniels"
> > <gramma...@verizon.net>  wrote in
[quoted text clipped - 21 lines]
> past, it at least entailed some effort; nowadays, anyone can look up
> such stuff online.-

I wonder whether he bothered to look up the birthdates of Irving,
Cooper, and Poe, in order to be sure I wasn't lying about their order
of precedence or closeness of birth.

And then didn't bother to mention that that information was correct.

We all know we just observed Poe's bicentennial, shortly before
Lincoln's.
Evan Kirshenbaum - 17 Jul 2009 07:29 GMT
> I wonder whether he bothered to look up the birthdates of Irving,
> Cooper, and Poe,

Yes, actually (at least for Irving and Cooper, because I wasn't
sure).

> in order to be sure I wasn't lying about their order of precedence
> or closeness of birth.

I don't recall ever having accused you of lying about anything.  I've
merely noted some times when you've been mistaken.

> And then didn't bother to mention that that information was correct.

This may surprise you, but I don't actually find your not being wrong
about things to be remarkable.

Signature

Evan Kirshenbaum                       +------------------------------------
   HP Laboratories                    |If I may digress momentarily from
   1501 Page Mill Road, 1U, MS 1141   |the mainstream of this evening's
   Palo Alto, CA  94304               |symposium, I'd like to sing a song
                                      |which is completely pointless.
   kirshenbaum@hpl.hp.com             |              Tom Lehrer
   (650)857-7572

   http://www.kirshenbaum.net/

António Marques - 17 Jul 2009 11:05 GMT
>> in order to be sure I wasn't lying about their order of precedence
>> or closeness of birth.
>
> I don't recall ever having accused you of lying about anything.  I've
> merely noted some times when you've been mistaken.

It should be noted that Peter seems to have a very low threshold of what
'lying' is.
Glenn Knickerbocker - 14 Jul 2009 08:02 GMT
>name? When Washington Irving published his "Knickerbocker's History of
>New York" ... in the 1810s -- the name was already associated to at
>least some degree with old Dutch New York.

With the state, maybe, but with the City?  All the Knickerbockers
mentioned in the book except Diedrich himself are from Scaghticoke.
"The Author's Apology" that appeared in the 1848 edition suggests that
the rash of naming Manhattan businesses for us came well after the
publication of his History.

I'm thinking that the popularizing work my friend couldn't quite remember
must have been in the 1820s, before The Knickerbocker magazine started up
in 1833.

¬R        Blood is useless, outside its original container.
http://users.bestweb.net/~notr/davidcar.html     --Don Rauf
Adam Funk - 20 Jul 2009 21:41 GMT
>> A friend of mine once mentioned seeing a TV documentary that laid the
>> blame for creating the myth of our prestige and connection to the City
[quoted text clipped - 14 lines]
> generations after the British took over in 1664, and I think longer in
> Brooklyn.)

You two might be interested in this article:

  The mesmerizing show currently at the Hudson River Museum explores
  the Dutch origins of Hudson Valley culture, not just with visual
  imagery but also through documentation in a companion
  book. Together they present something that is both enlightening and
  ambitious, and somewhat rare these days in regional museums: an
  old-fashioned social history exhibition.

http://www.nytimes.com/2009/07/19/nyregion/19artwe.html

Signature

The generation of random numbers is too important to be left to
chance.                                     [Robert R. Coveyou]

Peter T. Daniels - 21 Jul 2009 04:16 GMT
> >> A friend of mine once mentioned seeing a TV documentary that laid the
> >> blame for creating the myth of our prestige and connection to the City
[quoted text clipped - 25 lines]
>
> http://www.nytimes.com/2009/07/19/nyregion/19artwe.html

The Museum of the City of New York, not surprisingly, is having the
same exhibit -- it being the 400th anniversary of Mr. Hudson's
arrival.

The Hudson River Museum is valiant but tiny (and even has a tiny
planetarium attached to it).
Adam Funk - 13 Jul 2009 20:25 GMT
>> A "complex," if that's actually used anywhere, might possibly refer to
>> a gated community, not to an apartment building.- Hide quoted text -

> AFAICT, NYC has its own vocabulary when it comes to real estate and
> housing.  The rest of the country has aparment buildings and aparment
[quoted text clipped - 6 lines]
> second through fourth story apartments letting out onto balconies that
> have stairways to the ground.

That's what "apartment complex" means in rural and semi-rural Virginia
too.

Signature

Steve: Now, okay.  I did say that monkeys could program Visual Basic.
Leo:   But not that all Visual Basic programmers are monkeys.
Steve: Exactly.                                    [Security Now 194]

Peter T. Daniels - 13 Jul 2009 20:31 GMT
> >> A "complex," if that's actually used anywhere, might possibly refer to
> >> a gated community, not to an apartment building.- Hide quoted text -
[quoted text clipped - 11 lines]
> That's what "apartment complex" means in rural and semi-rural Virginia
> too.

Note: _Group_ of buildings.
Adam Funk - 13 Jul 2009 20:54 GMT
>> >> A "complex," if that's actually used anywhere, might possibly refer to
>> >> a gated community, not to an apartment building.- Hide quoted text -
[quoted text clipped - 4 lines]
>> > going to hallways on the higher floors) with doors to the apartments
>> > themselves.

This sentence
>> > An apartment complex is a group of buildings, each
>> > containing several apartments with each apartment having its own
[quoted text clipped - 6 lines]
>
> Note: _Group_ of buildings.

is the bit I was agreeing with --- not a gated community.

Signature

In the 1970s, people began receiving utility bills for
-£999,999,996.32 and it became harder to sustain the
myth of the infallible electronic brain.  (Stob 2001)

John Varela - 13 Jul 2009 17:53 GMT

> A "complex," if that's actually used anywhere, might possibly refer to
> a gated community, not to an apartment building.

"Apartment complex" with quotation marks fetches 2,990,000 Googles.

Pictures at http://preview.tinyurl.com/nbvskx

Signature

John Varela
Trade NEWlamps for OLDlamps for email

Peter T. Daniels - 13 Jul 2009 18:46 GMT
> On Mon, 13 Jul 2009 11:37:03 UTC, "Peter T. Daniels"
>
[quoted text clipped - 5 lines]
>
> Pictures athttp://preview.tinyurl.com/nbvskx

Which actually required an _extra_ step to get to your google images
search ...

They would appear to be groups of apartment buildings.
John Varela - 14 Jul 2009 01:19 GMT
> > On Mon, 13 Jul 2009 11:37:03 UTC, "Peter T. Daniels"
> >
[quoted text clipped - 8 lines]
> Which actually required an _extra_ step to get to your google images
> search ...

Uh, yeah.

The original URL is too long to fit on a single line.  Some
newsreaders will break the URL up so that it can't be accessed with
a single click.  A TinyURL will always fit on a single line.

If you click on a TinyURL without preview it will send you directly
to a web site whose actual URL you've never seen.  Some web sites
are malicious.  The reason for inserting "preview" in the TinyURL is
so that the reader can view the actual, complete address and decide
for himself if he wants to go there.

The use of a preview TinyURL is a courtesy.  I'm sorry if it bothers
you.

> They would appear to be groups of apartment buildings.

Some are, some aren't.

In any case the number of buildings in a complex is irrelevant.

I was responding to your "A 'complex,' if that's actually used
anywhere, might possibly refer to a gated community..."

It's clear that "complex" is used in many, many places, and that few
of the complexes pictured are gated.

Signature

John Varela
Trade NEWlamps for OLDlamps for email

Peter T. Daniels - 14 Jul 2009 04:27 GMT
> On Mon, 13 Jul 2009 17:46:21 UTC, "Peter T. Daniels"
>
[quoted text clipped - 38 lines]
> It's clear that "complex" is used in many, many places, and that few
> of the complexes pictured are gated.

It makes no sense to call a single building a complex.
Adam Funk - 14 Jul 2009 12:13 GMT
>> Some are, some aren't.
>>
[quoted text clipped - 7 lines]
>
> It makes no sense to call a single building a complex.

I agree.  (As we all know, many people say things that don't make
sense....)

Signature

Nobody ever went broke underestimating the taste of
the American public.                      [Mencken]

Peter T. Daniels - 14 Jul 2009 12:41 GMT
> >> Some are, some aren't.
>
[quoted text clipped - 10 lines]
> I agree.  (As we all know, many people say things that don't make
> sense....)

Especially Realtors.

These days they're selling apartment homes.
Adam Funk - 25 Jul 2009 20:47 GMT
>> > It makes no sense to call a single building a complex.
>>
[quoted text clipped - 4 lines]
>
> These days they're selling apartment homes.

Earlier this year, Mark Liberman posted on Language Log in March about
readers' reactions to "incentivized", which had appeared in a previous
post.  [1] There were some readers' comments to the effect that
opposition to some neologisms (especially -ize ones) --- as opposed to
scientific terms such as "pressurize" and "randomize" --- is a form of
snobbery against people in business/management ("incentivize") and
fashion ("accessorize"), as opposed to scientists.  I wrote:

  It seems to be standard practice [among linguists] to say, "Let's
  examine the usage of good authors..." and then show that
  Shakespeare / Donne / Brontë / Gowers split infinitives, used
  "between" with more than two arguments, etc.

  Surely the "good authors" argument doesn't apply to people who
  write management books?

[1]
http://languagelog.ldc.upenn.edu/nll/?p=1241

Signature

The three-martini lunch is the epitome of American efficiency.
Where else can you get an earful, a bellyful and a snootful at
the same time?                             [Gerald Ford, 1978]

R H Draney - 25 Jul 2009 22:18 GMT
Adam Funk filted:

>Earlier this year, Mark Liberman posted on Language Log in March about
>readers' reactions to "incentivized", which had appeared in a previous
[quoted text clipped - 11 lines]
>   Surely the "good authors" argument doesn't apply to people who
>   write management books?

They're excluded because we're talking about writers of *English*....r

Signature

A pessimist sees the glass as half empty.
An optometrist asks whether you see the glass
more full like this?...or like this?

R H Draney - 14 Jul 2009 17:55 GMT
Peter T. Daniels filted:

>It makes no sense to call a single building a complex.

Just as, pace George Carlin, it makes to sense to call them "apartments" when
they're together....r

Signature

A pessimist sees the glass as half empty.
An optometrist asks whether you see the glass
more full like this?...or like this?

Glenn Knickerbocker - 15 Jul 2009 00:23 GMT
> It makes no sense to call a single building a complex.

Even if it surrounds three courtyards and a pool?  I'm sure we would
have called the last place I lived in Houston an apartment complex even
if it hadn't had a second building with it.

¬R
Eric Walker - 15 Jul 2009 01:06 GMT
>> It makes no sense to call a single building a complex.
>
> Even if it surrounds three courtyards and a pool?  I'm sure we would
> have called the last place I lived in Houston an apartment complex even
> if it hadn't had a second building with it.

For what it may or may not be worth, a reasonably competent desk
dictionary (that is, one not from Merriam) gives:

  "2. an assemblage of units, as buildings or roadways, that together
  form a single comprehensive group."

On the one hand, multiplicity appears mandatory; on the other, something
that "surrounds" a fair bit of real estate would seem to be composed, at
least conceptually, of multiple structures (assuming a U-shape, one might
think of each of the three "legs" as a separate structure).

Just grist . . . .

Signature

Cordially,
Eric Walker, Owlcroft House
http://owlcroft.com/english/

Peter T. Daniels - 15 Jul 2009 03:04 GMT
> >> It makes no sense to call a single building a complex.
>
[quoted text clipped - 14 lines]
>
> Just grist . . . .

He posited a _single_ bulding "surrounding" four entities. Perhaps
it's a rectangle with four interior courtyards, or perhaps it's like a
Phoenician samek, with six wings demarcating (but hardly "surrounding"
four large bays. Sounds big, but not like an assemblage.
Glenn Knickerbocker - 15 Jul 2009 07:43 GMT
>He posited a _single_ bulding "surrounding" four entities. Perhaps
>it's a rectangle with four interior courtyards,

Just three.  The pool is in the largest one.

Hmmm, another feature is probably relevant:  The apartments had exterior
main entrances (facing the courtyards).  I think there was some other
expression besides "garden apartments" for this, an expression from New
Orleans, but I don't recall it.  If the apartments were instead connected
by interior hallways and had patios and balconies facing the courtyards,
I'd be more inclined just to call it a building.

¬R
John Varela - 16 Jul 2009 00:53 GMT
> >He posited a _single_ bulding "surrounding" four entities. Perhaps
> >it's a rectangle with four interior courtyards,
[quoted text clipped - 7 lines]
> by interior hallways and had patios and balconies facing the courtyards,
> I'd be more inclined just to call it a building.

The pictures I pointed to on Google Images make clear, whether it
makes sense or not, that "apartment complex" to refer to a single
building is common usage, at least among real estate agents.

Signature

John Varela
Trade NEWlamps for OLDlamps for email

Chuck Riggs - 16 Jul 2009 14:57 GMT
>> >He posited a _single_ bulding "surrounding" four entities. Perhaps
>> >it's a rectangle with four interior courtyards,
[quoted text clipped - 11 lines]
>makes sense or not, that "apartment complex" to refer to a single
>building is common usage, at least among real estate agents.

Leave it to an  estate agent to glorify an image.
Signature


Regards,

Chuck Riggs,
who speaks AmE, lives near Dublin, Ireland
and usually spells in BrE

António Marques - 16 Jul 2009 16:31 GMT
>>> He posited a _single_ bulding "surrounding" four entities. Perhaps
>>> it's a rectangle with four interior courtyards,
[quoted text clipped - 11 lines]
> makes sense or not, that "apartment complex" to refer to a single
> building is common usage, at least among real estate agents.

With all the respect due to the participants, this has got to earn the
prize for the most uninteresting. discussion. ever. Anywhere.
Frank ess - 16 Jul 2009 22:07 GMT
>>>> He posited a _single_ bulding "surrounding" four entities.
>>>> Perhaps it's a rectangle with four interior courtyards,
[quoted text clipped - 15 lines]
> With all the respect due to the participants, this has got to earn
> the prize for the most uninteresting. discussion. ever. Anywhere.

Yes, but the side snides are so wonderfully fulfilling.

Signature

Frank ess

Glenn Knickerbocker - 18 Jul 2009 15:06 GMT
>With all the respect due to the participants, this has got to earn the
>prize for the most uninteresting. discussion. ever. Anywhere.

Asieoniezi!  Asieoniezi asieoniezi asieoniezi, asieoniezi asieoniezi
asieoniezi asieoniezi asieoniezi asieoniezi asieoniezi asieoniezi
asieoniezi.  Asieoniezi asieoniezi; asieoniezi asieoniezi asieoniezi
asieoniezi asieoniezi.   Asieoniezi asieoniezi asieoniezi asieoniezi
asieoniezi asieoniezi asieoniezi-asieoniezi asieoniezi.  (Asieoniezi
asieoniezi asieoniezi asieoniezi asieoniezi asieoniezi!)  

Asieoniezi asieoniezi asieoniezi.  Asieoniezi asieoniezi asieoniezi.

Asieoniezi-asieoniezi asieoniezi, asieoniezi asieoniezi.  Asieoniezi
asieoniezi "asieoniezi"!  asieoniezi asieoniezi asieoniezi asieoniezi
asieoniezi asieoniezi...  asieoniezi.
Skitt - 13 Jul 2009 18:53 GMT
>> A "complex," if that's actually used anywhere, might possibly refer
>> to a gated community, not to an apartment building.
>
> "Apartment complex" with quotation marks fetches 2,990,000 Googles.
>
> Pictures at http://preview.tinyurl.com/nbvskx

To me, an apartment complex would be a group of apartment buildings, such as
shown in many of the pictures at your URL.
Signature

Skitt (AmE)

Peter T. Daniels - 13 Jul 2009 20:33 GMT
> >> A "complex," if that's actually used anywhere, might possibly refer
> >> to a gated community, not to an apartment building.
[quoted text clipped - 5 lines]
> To me, an apartment complex would be a group of apartment buildings, such as
> shown in many of the pictures at your URL.

Cf. hospital complex, dormitory complex, factory complex -- not
idiomatic at all.
ranjit_mathews@yahoo.com - 13 Jul 2009 13:16 GMT
> > "On the seventeeth floor of an apartment block?" when asked if in her
> > American home she had a picket fence, presumably a stereotype learned
> > from TV [but in 1955, when the story was set?] (Am. "apartment house")
>
> Apartment building or complex in America.
> Anything with 17 floors is well out of the "house" category.

Almost anything, that is:
http://timesofindia.indiatimes.com/Business/International-Business/Mukesh-Ambani
s-2-billion-home-worlds-most-expensive-Forbes/articleshow/3002586.cms

Bob G - 13 Jul 2009 18:13 GMT
I found the whole episode pretty boring, well filmed and well acted,
but boring.
I so much lost track of the plot that I thought that pretty young
thing was actually British.
Peter T. Daniels - 13 Jul 2009 18:45 GMT
> I found the whole episode pretty boring, well filmed and well acted,
> but boring.
> I so much lost track of the plot that I thought that pretty young
> thing was actually British.

In case you're referring to "Murder Is Easy" [one can't tell since you
included no context whatsoever], the impression given by the opening
credits is that the "Six by Agatha" are actual novels or stories by
Dame Agatha Christie. It would be a simple matter for someone who
cares for her writing (I found her both unreadable and unfair to the
reader) to check whether the mistakes were her doing or the
screenwriter's.
John O'Flaherty - 13 Jul 2009 19:12 GMT
>> I found the whole episode pretty boring, well filmed and well acted,
>> but boring.
[quoted text clipped - 8 lines]
>reader) to check whether the mistakes were her doing or the
>screenwriter's.

I wasted an hour and a half watching that last night. It was boring,
and so implausible as to be ridiculous. A series of murders by means
unlikely to kill reliably - what are the chances that a person pushed
over on an escalator would be killed by the fall, and not be able to
tell who pushed her?
Signature

John

JimboCat - 13 Jul 2009 20:02 GMT
> On Mon, 13 Jul 2009 10:45:28 -0700 (PDT), "Peter T. Daniels"
>
[quoted text clipped - 17 lines]
> over on an escalator would be killed by the fall, and not be able to
> tell who pushed her?

I wasted less: I fell asleep. I did wake slightly for the finale, and
had the same (if sleepier) thought: not at all plausible. She could
have kept the secret so much more easily by murdering her daughter,
instead of so many others: why didn't she think of that? <g>

Jim Deutch (JimboCat)
--
"It started out as a simple
genocide, but somehow it ended in tragedy."  [Michael S. Schiffer]
Peter T. Daniels - 13 Jul 2009 20:30 GMT
> On Mon, 13 Jul 2009 10:45:28 -0700 (PDT), "Peter T. Daniels"
>
[quoted text clipped - 17 lines]
> over on an escalator would be killed by the fall, and not be able to
> tell who pushed her?

Yeah, definitely a Christie specialty!
Chuck Riggs - 14 Jul 2009 16:07 GMT
>> I found the whole episode pretty boring, well filmed and well acted,
>> but boring.
[quoted text clipped - 8 lines]
>reader) to check whether the mistakes were her doing or the
>screenwriter's.

I sometimes enjoy Agatha Christie's mysteries, but I greatly prefer
those by PD James.
Signature


Regards,

Chuck Riggs,
who speaks AmE, lives near Dublin, Ireland
and usually spells in BrE

Peter T. Daniels - 20 Jul 2009 14:56 GMT
> "Murder Is Easy," in the series *Six by Agatha*, included in *Mystery!
> *. But it wasn't entirely the actress's fault; she was given at least
[quoted text clipped - 15 lines]
> the low back slightly rounded, turned alpha, symbol?) rather than
> unrounded [a].)

There was another American character, on this week's "They Do It with
Mirrors," but he probably didn't have as many as 10 lines (he was only
momentarily a suspect). He was supposed to be a cowboy from Wyoming,
though there was nothing regional about his speech; rather than try
some sort of American accent, he adopted a sort of Brando-mumbling
approach that served his taciturnity well.

The motive for murder was perhaps even less plausible than last
week's, but at least the method was more realistic -- a knife in the
back.
 
Sign In
Join
My Latest Posts
My Monitored Threads
My Blog
My Photo Gallery
My Profile
My Homepage

Start New Thread
Enable EMail Alerts
Rate this Thread



©2012 Advenet LLC   Privacy Policy - Terms of Use
This website includes both content owned or controlled by Advenet as well as content owned or controlled by third parties.