Home | Contact Us | FAQ | Search & Site Map | Link to Us
Sign In | Join | Other 45 Sites in Network
Home
Discussion GroupsEnglish UsageBritish EnglishESL Teaching
Learnglish.com
Contact UsLink To UsSearch & Site Map

Discussion Groups / English Usage / July 2009



Tip: Looking for answers? Try searching our database.

How to speak hidden english

Thread view: 
Enable EMail Alerts  Start New Thread
Thread rating: 
Noah - 28 Jul 2009 13:25 GMT
Can anybody knowl how to speak hidden English or some methods of
speaking english which others cant understand,
It'll be useful for me and my Girl Friend to communicate so that no
one who's present there cant understand.
Django Cat - 28 Jul 2009 13:44 GMT
> Can anybody knowl how to speak hidden English or some methods of
> speaking english which others cant understand,
> It'll be useful for me and my Girl Friend to communicate so that no
> one who's present there cant understand.

What you need is Ago Tago.  Somone'll be along in a minute to explain
how it works.

DC
James Hogg - 28 Jul 2009 13:51 GMT
Quoth Django Cat <vivjunkmail@lineone.net>, and I quote:

>> Can anybody knowl how to speak hidden English or some methods of
>> speaking english which others cant understand,
[quoted text clipped - 3 lines]
>What you need is Ago Tago.  Somone'll be along in a minute to explain
>how it works.

The egg language I learned at school made Hamlet's monologue
start like this:

Teggo begge eggor neggot teggo begge; theggat eggis thegge
queggestieggon.

Signature

James

Jerry Friedman - 28 Jul 2009 14:08 GMT
> Quoth Django Cat <vivjunkm...@lineone.net>, and I quote:
>
[quoted text clipped - 11 lines]
> Teggo begge eggor neggot teggo begge; theggat eggis thegge
> queggestieggon.

And I learned "Ropomopeo, Ropomopeo, whoperopfoporop arop top thopou,
Ropomopeo?"

(I can still say that fluently, but typing it took some work.  And
yes, I said it with the comma before "Romeo".  I was just a kid.)

--
Jerry Friedman
Bertel Lund Hansen - 28 Jul 2009 15:13 GMT
Jerry Friedman skrev:

> And I learned "Ropomopeo, Ropomopeo, whoperopfoporop arop top thopou,
> Ropomopeo?"

Here is a Danish method:

     Dod e a tot hoh, wow hoh e ror e i sos
     tot hoh y sos tot i non gog?

Signature

Bertel, Denmark

Glenn Knickerbocker - 28 Jul 2009 17:46 GMT
> And I learned "Ropomopeo, Ropomopeo, whoperopfoporop arop top thopou,
> Ropomopeo?"

Those of us who grew up with PBS as a babysitter will always know where
"ubboh tubboo wubbon thrubbee fubbour" is.

¬R
Jerry Friedman - 28 Jul 2009 18:13 GMT
> > Quoth Django Cat <vivjunkm...@lineone.net>, and I quote:
>
[quoted text clipped - 16 lines]
>
> (I can still say that fluently, but typing it took some work.

Especially the extra space in what should have been "aroptop".

> And yes, I said it with the comma before "Romeo".  I was just a kid.)

--
Jerry Friedman's spellchecker didn't catch the error.
Dr Peter Young - 28 Jul 2009 14:01 GMT
>> Can anybody knowl how to speak hidden English or some methods of
>> speaking english which others cant understand,
>> It'll be useful for me and my Girl Friend to communicate so that no
>> one who's present there cant understand.

> What you need is Ago Tago.  Somone'll be along in a minute to explain
> how it works.

Back slang? Or perhaps kcab gnals? Ew desud siht a tol ta loohcs.

With best wishes,

Peter.

Signature

Peter Young, (BrE), Consultant Anaesthetist, 1975-2004.
(US equivalent: Attending Anesthesiologist)
Cheltenham and Gloucester, UK.           Now happily retired.
http://pnyoung.orpheusweb.co.uk

Ray O'Hara - 28 Jul 2009 18:03 GMT
>>> Can anybody knowl how to speak hidden English or some methods of
>>> speaking english which others cant understand,
[quoted text clipped - 9 lines]
>
> Peter.

I've asked before and received no reply so I'll inquire again.
Are you by any chance related to Brigadier Peter Young the famed Commando
leader?
Dr Peter Young - 28 Jul 2009 18:40 GMT
>>>> Can anybody knowl how to speak hidden English or some methods of
>>>> speaking english which others cant understand,
[quoted text clipped - 9 lines]
>>
>> Peter.

> I've asked before and received no reply so I'll inquire again.
> Are you by any chance related to Brigadier Peter Young the famed Commando
> leader?

Sorry, I didn't get the previous message, but then quite a few usenet
messages don't seem to reach here.

No, no relation, I regret, and in fact I know of no military people in
the ancestry or contemporaries.

With best wishes,

Peter.

Signature

Peter Young, (BrE), Consultant Anaesthetist, 1975-2004.
(US equivalent: Attending Anesthesiologist)
Cheltenham and Gloucester, UK.           Now happily retired.
http://pnyoung.orpheusweb.co.uk

Ray O'Hara - 30 Jul 2009 17:50 GMT
>>>>> Can anybody knowl how to speak hidden English or some methods of
>>>>> speaking english which others cant understand,
[quoted text clipped - 23 lines]
>
> Peter.

Ok thanks.
Brigadier Young was not onlt a  great commando leader, his unit was the only
one to complete its mission at Dieppe he led men in the first wave on June
6th 1944, HE WROTE SOME VERY ENJOYABLE BOOKS.
John Kane - 28 Jul 2009 18:54 GMT
> > Can anybody knowl how to speak hidden English or some methods of
> > speaking english which others cant understand,
[quoted text clipped - 5 lines]
>
> DC

I thought he was doing okay as it was.

John Kane Kingston ON Canada
Frank ess - 28 Jul 2009 21:58 GMT
>>> Can anybody knowl how to speak hidden English or some methods of
>>> speaking english which others cant understand,
[quoted text clipped - 9 lines]
>
> John Kane Kingston ON Canada

You're mean.

Signature

Frank ess

James Silverton - 28 Jul 2009 13:45 GMT
Noah  wrote  on Tue, 28 Jul 2009 05:25:46 -0700 (PDT):

> Can anybody knowl how to speak hidden English or some methods
> of speaking english which others cant understand,
> It'll be useful for me and my Girl Friend to communicate so
> that no one who's present there cant understand.

I'm afraid that you will have to do quite a bit of work: perhaps learn
an obscure foreign language. Even the schoolkids' Pig Latin takes a
while to learn and speak quickly.
Signature


James Silverton
Potomac, Maryland

Email, with obvious alterations: not.jim.silverton.at.verizon.not

James Hogg - 28 Jul 2009 13:48 GMT
Quoth "James Silverton" <not.jim.silverton@verizon.net>, and I
quote:

> Noah  wrote  on Tue, 28 Jul 2009 05:25:46 -0700 (PDT):
>
[quoted text clipped - 6 lines]
>an obscure foreign language. Even the schoolkids' Pig Latin takes a
>while to learn and speak quickly.

Hasn't Navajo been used for this purpose?

Signature

James

Jerry Friedman - 28 Jul 2009 14:09 GMT
> Quoth "James Silverton" <not.jim.silver...@verizon.net>, and I
> quote:
[quoted text clipped - 11 lines]
>
> Hasn't Navajo been used for this purpose?

Quite recently, in my experience.  The other youngsters quickly picked
up the insulting words, or at least learned to use them as insults.

--
Jerry Friedman
Don Phillipson - 28 Jul 2009 16:56 GMT
> > Noah  wrote  on Tue, 28 Jul 2009 05:25:46 -0700 (PDT):
> >
> >> Can anybody knowl how to speak hidden English or some methods
> >> of speaking english which others cant understand, . . .

> Hasn't Navajo been used for this purpose?

Yes, by the US Army in WW2.  Soldiers have been used to
this since at least the invention of voice radio.  Other languages
used for security purposes by the British armies in WW2 (as
unlikely to be understood by an eavesdropping enemy)
included Hindustani, Gurkhali and possibly Canadian
Indian languages.  The problem is familiar to public security
agencies nowadays.   Canadian counterspies intercepting
Sikh terrorist telephone calls 30 years ago recorded hundreds
of hours of talk that was never audited for lack of (security-
cleared) interpreters who could understand them.

Signature

Don Phillipson
Carlsbad Springs
(Ottawa, Canada)

Ildhund - 28 Jul 2009 17:47 GMT
Don Phillipson wrote...
> Canadian counterspies intercepting Sikh terrorist telephone calls
> 30 years ago recorded hundreds of hours of talk that was never
> audited for lack of (security-cleared) interpreters who could
> understand them.

I can't remember ever having seen 'audit' used in that sense, and I
can find no definition in OED or M-W Online to fit it. Is it part of
the jargon?
Signature

Noel

Don Phillipson - 28 Jul 2009 20:47 GMT
> Don Phillipson wrote...
> > Canadian counterspies intercepting Sikh terrorist telephone calls
[quoted text clipped - 5 lines]
> can find no definition in OED or M-W Online to fit it. Is it part of
> the jargon?

Probably.  Financial auditors verify the plausibility as well as the
accuracy of financial records:  intelligence agents have to do
much the same for the records they collect.

Signature

Don Phillipson
Carlsbad Springs
(Ottawa, Canada)

Peter Duncanson (BrE) - 28 Jul 2009 23:05 GMT
>> Don Phillipson wrote...
>> > Canadian counterspies intercepting Sikh terrorist telephone calls
[quoted text clipped - 9 lines]
>accuracy of financial records:  intelligence agents have to do
>much the same for the records they collect.

The "auditing" of recorded telephone calls is closer to the origin of
"audit" than it the case for financial auditing. The intelligence agents
hear the material whereas financial auditors mainly read stuff.

http://www.askoxford.com/concise_oed/audit

   audit
   noun an official inspection of an organization’s accounts.
   verb (audited, auditing) make an audit of.
   
   ORIGIN from Latin audire ‘hear’ (because an audit was originally
   presented orally).

Signature

Peter Duncanson, UK
(in alt.usage.english)

Chuck Riggs - 29 Jul 2009 14:15 GMT
>>> Don Phillipson wrote...
>>> > Canadian counterspies intercepting Sikh terrorist telephone calls
[quoted text clipped - 22 lines]
>    ORIGIN from Latin audire ‘hear’ (because an audit was originally
>    presented orally).

Intelligence agencies are more likely to "screen" material than to
"audit" it.
Signature


Regards,

Chuck Riggs,
who speaks AmE, lives near Dublin, Ireland
and usually spells in BrE

John Kane - 29 Jul 2009 23:42 GMT
On Jul 28, 6:05 pm, "Peter Duncanson (BrE)" <m...@peterduncanson.net>
wrote:
> On Tue, 28 Jul 2009 15:47:34 -0400, "Don Phillipson"
>
[quoted text clipped - 26 lines]
>     ORIGIN from Latin audire ‘hear’ (because an audit was originally
>     presented orally).

Don's useage seem perfectly reasonably working from audio audire .
Also in Canada one can audit a university course.

John Kane, Kingston ON Canada
Ildhund - 28 Jul 2009 23:35 GMT
Don Phillipson wrote...
>> Don Phillipson wrote...
>> > Canadian counterspies intercepting Sikh terrorist telephone
[quoted text clipped - 9 lines]
> the accuracy of financial records:  intelligence agents have to do
> much the same for the records they collect.

Yes, but the word seems better suited to this usage than to most of
the other jobs it is required to do these days. We are so used to
seeing extensions of meaning that have no regard to etymology that
finding one that gets closer to the original gives a warm feeling.
Signature

Noel

R H Draney - 29 Jul 2009 01:53 GMT
Ildhund filted:

>Don Phillipson wrote...
>>> Don Phillipson wrote...
[quoted text clipped - 15 lines]
>seeing extensions of meaning that have no regard to etymology that
>finding one that gets closer to the original gives a warm feeling.

ObEtymology: do mimes have audiences?...r

Signature

A pessimist sees the glass as half empty.
An optometrist asks whether you see the glass
more full like this?...or like this?

John Kane - 29 Jul 2009 23:43 GMT
> Ildhund filted:
>
[quoted text clipped - 19 lines]
>
> ObEtymology: do mimes have audiences?...r

Certainly,  I am convinced of that ever since I saw a film of a choir
performing Christmas carols in American Sign Language.

John Kane, Kingston ON Canada
John Varela - 30 Jul 2009 02:16 GMT
> Don Phillipson wrote...
> > Canadian counterspies intercepting Sikh terrorist telephone calls
[quoted text clipped - 5 lines]
> can find no definition in OED or M-W Online to fit it. Is it part of
> the jargon?

When I was in college you could "audit" a course, which meant to
attend the classes but take no tests and get no academic credit.  I
never did it, but it was a way to get some introductory knowledge of
an interesting subject outside one's major.

Signature

John Varela
Trade NEWlamps for OLDlamps for email

Chuck Riggs - 30 Jul 2009 15:27 GMT
>> Don Phillipson wrote...
>> > Canadian counterspies intercepting Sikh terrorist telephone calls
[quoted text clipped - 10 lines]
>never did it, but it was a way to get some introductory knowledge of
>an interesting subject outside one's major.

I audited a University of Maryland course in circuit synthesis a
coon's age ago. Luckily for me I didn't have to take the final exam,
for it is a wickedly difficult subject, or at least I found it so.
Signature


Regards,

Chuck Riggs,
who speaks AmE, lives near Dublin, Ireland
and usually spells in BrE

Sara Lorimer - 29 Jul 2009 02:40 GMT
> Can anybody knowl how to speak hidden English or some methods of
> speaking english which others cant understand,
> It'll be useful for me and my Girl Friend to communicate so that no
> one who's present there cant understand.

No idea what "hidden English" is, but my mom, sister, and I all can
speak fluent Tutahash.

Signature

SML

 
Sign In
Join
My Latest Posts
My Monitored Threads
My Blog
My Photo Gallery
My Profile
My Homepage

Start New Thread
Enable EMail Alerts
Rate this Thread



©2012 Advenet LLC   Privacy Policy - Terms of Use
This website includes both content owned or controlled by Advenet as well as content owned or controlled by third parties.