> I have a number of Chinese students, who have great difficulties
>pronouncing some phonemes such as the consonant "r"
[quoted text clipped - 12 lines]
> Are there some L2 phonemes impossible to learn by certain L1 speaking
>people?
May be difficult but not impossible. I thought Chinese had an 'r' or an
'r' like sound.
[also posted to sci.lang]

Signature
Philip Baker
lbrtchx@hotmail.com - 10 Feb 2007 07:16 GMT
> May be difficult but not impossible. I thought Chinese had an 'r' or an
> 'r' like sound.
.
To me, they pronounce all 'R's as 'L's
.
Could you give me some more info on this?
.
lbrtchx
Peacenik - 12 Feb 2007 15:58 GMT
> > I have a number of Chinese students, who have great difficulties
> >pronouncing some phonemes such as the consonant "r"
[quoted text clipped - 15 lines]
> May be difficult but not impossible. I thought Chinese had an 'r' or an
> 'r' like sound.
Yes, there's a sound that's about halfway between the "r" in "red" and the
"j" sound in French "jour". It's represented in Pinyin by an initial "r".
However, depending on the person's accent or dialect, this sound can be
pronounced anywhere from /l/ to /j/ to /z/.
There's also a final "r" sound that's strongly rhotic in the Beijing region,
similar to a Midwest American syllable-final "r". This sound is less rhotic
or even non-rhotic in Taiwan, where it often sounds like a schwa or the "eu"
in French "feu".
In general the Chinese have far more trouble pronouncing /l/ in a
syllable-final position, though most have little trouble pronouncing it in a
syllable-initial position.

Signature
Posted via a free Usenet account from http://www.teranews.com