> On Jul 29, 9:02 am, "howdo...@gmail.com" <howdo...@gmail.com> wrote:
>
[quoted text clipped - 67 lines]
>
> -- Jim
Jim - Agreed.
As you note, "lifequake" is not a common word and is a poor choice for
TOEFL test. Command of more traditional academic words and effective
transitions if more important on TOEFL tests than using hip slang
terms.
I've lived in several countries, and traveled to over 35 countries.
Earthquakes, unfortunately, plague a large percentage of the earth.
I'm not sure how many people will have difficulty making the mental
jump from "earthquake" to "lifequake", but the value of the word was
shown this week in Los Angeles.
We had a very publicized, far too publicized 5.4 earthquake that led
to zero deaths, very few injuries, and almost no property damage
despite an hour of live CNN coverage. This jolt was an earthquake, not
a lifequake!
I've used that line, generating many smiles, nods, and laughs during
the last 50 hours. Lifequake is a very practical term in earthquake
zones.
Eric
Jim Karatassos - 22 Aug 2008 11:30 GMT
On Jul 31, 3:21 pm, "howdo...@gmail.com" <howdo...@gmail.com> wrote:
<SNIP>
> I've lived in several countries, and traveled to over 35 countries.
> Earthquakes, unfortunately, plague a large percentage of the earth.
> I'm not sure how many people will have difficulty making the mental
> jump from "earthquake" to "lifequake", but the value of the word was
> shown this week in Los Angeles.
Eric,
You've missed my point, but I doubt you're big on phenomenology, and
who is, really?
Once again, few English native speakers live in active earthquake
zones, and almost none have experienced the peculiar reality of a
major earthquake. The West Coast of the United States is the only
heavily-populated English-speaking area located in an earthquake zone.
People in LA might understand, but make that joke in London or New
York and others really wouldn't, although I'm certain many would
obligatorily smile at your attempt at wordplay.
This is a map of world earthquake zones:
http://www.scarborough.k12.me.us/wis/teachers/dtewhey/webquest/nature/earthquakes.htm
Living through a major earthquake tends to destroy certain unconscious
assumptions in your head, chief among them being that the "ground" is
immovable and that feeling it firm below your feet is a sensation that
will never change. Experiencing the uncompromising reality that the
ground is not exactly what you take it to be is what's so frightening
about an earthquake for many people, not, in most cases in the
developed world, its tangible effects on life and property. That's
exactly why you had an hour of live coverage on CNN for a 5.4 and a
few busted windows. In Toyko or Athens, you'd get a bored epicenter
announcement in ten minutes, and then nothing.
The realities of living in those zones: you are unusually sensitive to
vibrations, you spend plenty of time watching hanging lighting
fixtures, you worry about the placement of natural gas lines in your
area, you have an earthquake kit near the door in your home, and every
time you feel even a small quake you wonder where the epicenter
was...most English-language native speakers have no idea what this is
like, or what it does to your head over the course of a lifetime.