Irma wrote on 19 May 2004:
>> Irma wrote on 19 May 2004:
>> [...]
[quoted text clipped - 6 lines]
>
> Actually I was not asking, since I know for sure it has. :-)
Then do not use a "?".
> My problem is with these smilies that were not taught at school
> :-( well, at least, not in my days.
I hope they're not teaching "smilies" at school these days.
> I wanted to express with "????" my interrogative face.
Whatever for?
> Do you think this way would be better?
>
> Education has changed a lot since my days at school. :-/
>
> I hope now it is right, and expresses what I really want. :-)
It's difficult to know what you really want to express, even after
your attempted (and, IMHO, failed) explanation. An "interrogative
face" means a "questioning" face, but because you already know that
your statement is true, you should not need to question your own
statement. Maybe you want to express shock or surprise or
disgruntlement, but whatever you want to express, please try to do it
with the appropriate words and forget about the stupid smiley;
smilies are there for the verbally inarticulate or are devices to use
when addressing those who are reading-impaired and will not be able
to understand your tone.

Signature
Franke: EFL teacher & medical editor.
For email, replace numbers with English alphabet.