>>>How do I capitalize the below sentence. I think I capitalize Present Simple
>>>but do I write First Person?
>>
>>Neither is capitalized.
>
> If one uses a German noun in English, should it be capitalized?
Einde O'Callaghan wrote on 27 Jun 2004:
[...]
>> If one uses a German noun in English, should it be capitalized?
>>
> Nomally not, I would say, e.g. kindergarten, rucksack, abseiling.
> Sometimes German nouns used for abstractions in
> quasi-philosophical discourse, e.g. Weltanschauung, Zeitgeist
These words appear in English dictionaries, so I guess they're English
words and normally not German when they appear in English sentences ---
unless, of course, those sentences are about German words.
> etc., are capitalised, although I've seen them also being used
> uncapitalised.

Signature
Franke: EFL teacher & medical editor.
For email, replace numbers with English alphabet.
Einde O'Callaghan - 28 Jun 2004 02:18 GMT
> Einde O'Callaghan wrote on 27 Jun 2004:
>
[quoted text clipped - 9 lines]
> words and normally not German when they appear in English sentences ---
> unless, of course, those sentences are about German words.
As I said, I've sometimes seen them used in quasi-philosophical texts in
capitalised form. In these texts normal English words for abstractions,
e.g. reason, rationality, abstract etc., were also capitalised. I was
doing no more than reporting what I've seen in such texts - and I did
quite expressly say "sometimes".
Regards, Einde O'Callaghan
>>etc., are capitalised, although I've seen them also being used
>>uncapitalised.
CyberCypher - 28 Jun 2004 04:48 GMT
Einde O'Callaghan wrote on 27 Jun 2004:
>> Einde O'Callaghan wrote on 27 Jun 2004:
>>
[quoted text clipped - 16 lines]
> capitalised. I was doing no more than reporting what I've seen in
> such texts - and I did quite expressly say "sometimes".
I've seen the same thing. Well, as one of the aue denizens just put it
about an English expression, "Some people use it, so it must be correct
somewhere".

Signature
Franke: EFL teacher & medical editor.
For email, replace numbers with English alphabet.
Einde O'Callaghan - 28 Jun 2004 08:45 GMT
> Einde O'Callaghan wrote on 27 Jun 2004:
>
[quoted text clipped - 22 lines]
> about an English expression, "Some people use it, so it must be correct
> somewhere".
LOL
Regards, Einde O'Callaqghan
CyberCypher - 28 Jun 2004 12:21 GMT
Einde O'Callaghan wrote on 28 Jun 2004:
>> Einde O'Callaghan wrote on 27 Jun 2004:
>>
[quoted text clipped - 25 lines]
>>
> LOL
Doncha just luv Strong Descriptivism?

Signature
Franke: EFL teacher & medical editor.
For email, replace numbers with English alphabet.
Owain - 28 Jun 2004 13:38 GMT
| >> I've seen the same thing. Well, as one of the aue denizens
| >> just put it about an English expression, "Some people use
| >> it, so it must be correct somewhere".
| > LOL
| Doncha just luv Strong Descriptivism?
You wanna watch wot you was saying about Capital Letter's. I would of taken
more care before posting if me was you.
Owain