Home | Contact Us | FAQ | Search & Site Map | Link to Us
Sign In | Join | Other 45 Sites in Network
Home
Discussion GroupsEnglish UsageBritish EnglishESL Teaching
Learnglish.com
Contact UsLink To UsSearch & Site Map

Discussion Groups / ESL Teaching / March 2005



Tip: Looking for answers? Try searching our database.

what is the name in english for the menu where you can try small portions of different dishes?

Thread view: 
Enable EMail Alerts  Start New Thread
Thread rating: 
john kennedy - 05 Mar 2005 11:50 GMT
what is the name in english for the menu where you can try small
portions of different dishes? in spanish it i the "menu de
degustacíon" but i can't seem to remember the equivalent in English.
thanks
Owain - 05 Mar 2005 12:31 GMT
> what is the name in english for the menu where you can try small
> portions of different dishes? in spanish it i the "menu de
> degustacíon" but i can't seem to remember the equivalent in English.
> thanks

tasting menu

Owain
John  Ings - 05 Mar 2005 15:24 GMT
>what is the name in english for the menu where you can try small
>portions of different dishes? in spanish it i the "menu de
>degustacíon" but i can't seem to remember the equivalent in English.
>thanks

I don't know of a menu that offers that in any restaurant I've been
to. A common opportunity to try small portions of a variety of Chinese
dishes is the Dim Sum  restaurant where small dishes of this and that
are presented on a cart for you to choose from. There is the
smorgasbord of course, where the quantity as well as the choice is up
to you. But neither involve a menu.
John Ramsay - 06 Mar 2005 07:32 GMT
> what is the name in english for the menu where you can try small
> portions of different dishes? in spanish it i the "menu de
> degustacíon" but i can't seem to remember the equivalent in English.
> thanks

sampler or sample tray

appetizer medley or appetizer combo
Owain - 06 Mar 2005 13:12 GMT
> appetizer medley or appetizer combo

The menu de degustacion is a full menu, not a selection of hors d'ouvre,
 and I don't think the chefs who put together these expositions of
their style and technique, designed to lead the diner through a
procession of tastes and textures, would appreciate them being described
as a 'medley' or 'combo', terms more appropriate to Little Chef than
Paul Bocuse.

Owain
John  Ings - 06 Mar 2005 14:50 GMT
>> appetizer medley or appetizer combo
>
[quoted text clipped - 4 lines]
>as a 'medley' or 'combo', terms more appropriate to Little Chef than
>Paul Bocuse.

Is this 'menu de degustacion' a common thing in Europe? I've never
encountered it in North America. I seem to remember reading somewhere
that the singer Caruso ordered a number of items off an Italian menu
in the US and was dismayed when far more was delivered to his table
than even his huge appetite could cope with. It seems he had expected
smaller portions.
Owain - 06 Mar 2005 20:21 GMT
John Ings wrote:
>>The menu de degustacion is a full menu, not a selection of hors d'ouvre,
>> and I don't think the chefs who put together these expositions of
[quoted text clipped - 4 lines]
> Is this 'menu de degustacion' a common thing in Europe? I've never
> encountered it in North America.

A google search for < menu degustation .uk > gives 2,000 results, and
omitting the .uk about 38,000 results.

A menu de degustation is usually 8--10 or more courses.

The evening degustation menu consists of eight courses and will set you
back £85 per person with carefully selected wines with each course from
the excellent sommelier (£55 without wine), but once you have
experienced the delights of Mju I think you will definitely agree that
it's worth every penny.
  Each dish, of which portions are small enough so as not to overwhelm,
brings a different flavour and texture, exciting the palate with every
mouthful. Our favorites were the Oysters with Ginger and Mirin dressing
(£4). Excellent quality oysters twinned with a perfect dressing meant
that my companion's first Oyster experience was very memorable. Another
highlight was the three pieces served alongside each other: A beautiful
melt-in the-mouth soft boiled quail's egg which spilled delightfully
onto the accompanying leek confit on truffled potato; Grilled Eel on
salted cucumber and sushi rice; and Sea Urchin and Foie custard served
in a shot glass - one for all foie gras lovers everywhere - all
accompanied by an explanation from our excellent waiter on the best
order to eat.
http://www.london-eating.co.uk/1634.htm

Owain

Owain
credoquaabsurdum - 07 Mar 2005 20:18 GMT
It's all too pricey for unforgiveably barbarous wretches such as
myself.

A "menu de degustacion" or any variant thereof as a common tradition
befitting the consumption of the common hoi (hey, I know Greek, so I
can use contemptibly illiterate poser expressions like that!) does not
exist in Greece or the USA insofar as thirty years of trencherman
eating can attest.
 
Sign In
Join
My Latest Posts
My Monitored Threads
My Blog
My Photo Gallery
My Profile
My Homepage

Start New Thread
Enable EMail Alerts
Rate this Thread



©2012 Advenet LLC   Privacy Policy - Terms of Use
This website includes both content owned or controlled by Advenet as well as content owned or controlled by third parties.