>So how does the rule on "u" and "a" or "an" work (or all the vowels for
>that matter)?
>
>Why is it a university, but an umbilical cord?
Because of the pronunciation, not the spelling. University is
pronounced Yooniversity (i.e. a consonant-sound rather than a
vowel-sound), which means that "a university" is easy to say. By
contrast, "a umbilical cord" is almost impossible to say, which is why
the "n" is added to the indefinite article.
Similarly, the pronunciation of "the" changes subtly, depending on
whether it is followed by a vowel or a consonant. "The pear" and "the
apple" would be pronounced rather like "th'pear" and "thee apple"
(although the vowel-sound in the latter is nowhere near as long as when
"Thee" is used as the second person singular.
I fear that this may confuse rather than assist, but the intention is to
help!

Signature
Molly Mockford
I think I've been too long on my own, but the little green goblin that
lives under the sink says I'm OK - and he's never wrong, so I must be!
(My Reply-To address *is* valid, though may not remain so for ever.)
Wanderer - 22 Feb 2004 09:41 GMT
<snip>
> I fear that this may confuse rather than assist, but the intention is to
> help!
<wicked mode>
Have you considered putting your name forward for Control?
<g>
<\wicked mode>
Molly Mockford - 22 Feb 2004 12:44 GMT
><wicked mode>
>
[quoted text clipped - 3 lines]
>
><\wicked mode>
There is one appropriate reply to that, but this is not the group in
which to use it - someone would be sure to shout "language"!

Signature
Molly Mockford
I think I've been too long on my own, but the little green goblin that
lives under the sink says I'm OK - and he's never wrong, so I must be!
(My Reply-To address *is* valid, though may not remain so for ever.)
Patrick Lecordier - 27 Feb 2004 17:38 GMT
> >Why is it a university, but an umbilical cord?
>
[quoted text clipped - 12 lines]
> I fear that this may confuse rather than assist, but the intention is to
> help!
<
< Crystal clear!

Signature
"I don't need time. What I need is a deadline." - Duke Ellington
websites: http://www.erp.oissel.onac.org/anglais/ -
http://perso.wanadoo.fr/patrick.lecordier/