Home | Contact Us | FAQ | Search & Site Map | Link to Us
Sign In | Join | Other 45 Sites in Network
Home
Discussion GroupsEnglish UsageBritish EnglishESL Teaching
Learnglish.com
Contact UsLink To UsSearch & Site Map

Discussion Groups / British English / February 2004



Tip: Looking for answers? Try searching our database.

Jane Austen - II

Thread view: 
Enable EMail Alerts  Start New Thread
Thread rating: 
FB - 28 Feb 2004 23:02 GMT
I have found two sentences in "Sense and Sensibility" in which the choice of
the tense is not quite clear to me:

1) "Upon my word, I am not acquainted with the minutia of her principles. I
only know that *I never yet heard* her admit any instance of a second
attachment's being pardonable."

2) "Look at those hills! *Did you ever see their equals*?"

I'd have used the present perfect in both sentences. Why did she choose the
simple past? I'm pretty sure the Americans usually do this, nowadays.

Bye, FB
John Briggs - 29 Feb 2004 01:01 GMT
> I have found two sentences in "Sense and Sensibility" in which the choice
> of the tense is not quite clear to me:
[quoted text clipped - 7 lines]
> I'd have used the present perfect in both sentences. Why did she choose
> the simple past? I'm pretty sure the Americans usually do this, nowadays.

Most texts seem to print "minutiae of her principles".

She is reproducing rather formal speech, for which I sippose the simple past
was commoner then than now.  Example 1 sounds rather odd these days, but
example 2 is perfectly idiomatic.
Signature

John Briggs

Vanya - 29 Feb 2004 03:47 GMT
> I have found two sentences in "Sense and Sensibility" in which the choice of
> the tense is not quite clear to me:
[quoted text clipped - 9 lines]
>
> Bye, FB

I would have too, but I don't see anything wrong with the simple past.
And I would have said, "... their equal."

Vanya (an american)
 
Sign In
Join
My Latest Posts
My Monitored Threads
My Blog
My Photo Gallery
My Profile
My Homepage

Start New Thread
Enable EMail Alerts
Rate this Thread



©2012 Advenet LLC   Privacy Policy - Terms of Use
This website includes both content owned or controlled by Advenet as well as content owned or controlled by third parties.