Home | Contact Us | FAQ | Search & Site Map | Link to Us
Sign In | Join | Other 45 Sites in Network
Home
Discussion GroupsEnglish UsageBritish EnglishESL Teaching
Learnglish.com
Contact UsLink To UsSearch & Site Map

Discussion Groups / British English / May 2004



Tip: Looking for answers? Try searching our database.

origin of "boilerplate" (legal fine print)

Thread view: 
Enable EMail Alerts  Start New Thread
Thread rating: 
T. Z. - 18 May 2004 19:30 GMT

"boilerplate" is the fine print (legal jargon),
the same old boring language that you skip.

2 a : standardized text
b : formulaic or hackneyed language <bureaucratic
boilerplate>
<<<

How did the word come to mean that?

Boilerplate is (I think) the board into which
you put letters of moveable type.

So my guess is that instead of assembling new
text, certain disclaimers, etc.
(already in a boilerplate) were put in by default?

   
       
rewboss - 18 May 2004 20:30 GMT
> "boilerplate" is the fine print (legal jargon),
> the same old boring language that you skip.
[quoted text clipped - 12 lines]
> text, certain disclaimers, etc.
> (already in a boilerplate) were put in by default?

That's one possible derivation. Another theory is that a "boilerplate" was a
sheet of metal of standard size used to make or repair boilers. Got a hole
in your boiler? Weld a boilerplate over it. (It's worth remembering that
derivations of phrases and sayings are often subject to debate, and nobody
really knows the correct answer.)

"Boilerplate" is not just used in legal circles. If you write an e-mail to
some technical support service and you get a standard response back that
tells you to check this and try that -- even though you did exactly that
before you sent the mail, because you're not stupid -- that's a "boilerplate
response". The person at the other end has just taken a quick look at the
subject header and chosen a standard "boilerplate" reply that seems roughly
to fit.
Alan LeHun - 18 May 2004 20:38 GMT
> Boilerplate is (I think) the board into which
> you put letters of moveable type.

Not quite. In days yonder, newspapers were printed with moveable type
but things like adverts were provided to the papers on a single solid
plate which contained the whole advert. These plates had mounting holes
at a specific spacing along the edges which resembled the removable
plates that were bolted onto boilers to allow access for servicing. They
became known as boilerplates. In time, the phrase came to mean any part
of the paper for which the editor could not alter.

Later, lawyers cottoned onto the phrase to mean something that didn't
/need/ to be changed.

Fairly confident that this is the correct origin.

Signature

Alan LeHun

Peter Duncanson - 19 May 2004 12:08 GMT
>> Boilerplate is (I think) the board into which
>> you put letters of moveable type.
[quoted text clipped - 11 lines]
>
>Fairly confident that this is the correct origin.

Online dictionaries suggest this also.

I believe I am correct in saying that moveable type was just the first stage
in producing plates which were then used for the actual printing (attached
to a roller).

It seems that rather more than adverts were distributed as boiler plate.

http://www.infoplease.com/dictionary/boilerplate
"syndicated or ready-to-print copy, used esp. by weekly newspapers. "

http://en.wikipedia.org/wiki/Boilerplate
<quote>
In the 1890s, boilerplate was actually cast or stamped in metal ready for
the printing press and distributed to newspapers around the United States.
Until the 1950s, thousands of newspapers received and used this kind of
boilerplate from the nation's largest supplier, the Western Newspaper Union.
Some companies also sent out press releases as boilerplate so that they had
to be printed as written.
</quote>

Signature

Peter Duncanson
UK
(posting from u.c.l.e)

John Briggs - 19 May 2004 13:01 GMT
>>> Boilerplate is (I think) the board into which
>>> you put letters of moveable type.
[quoted text clipped - 17 lines]
> stage in producing plates which were then used for the actual printing
> (attached to a roller).

The type wasn't particularly movable - it would be linotype, each line (of
an individual column) cast by the typesetting machine.

A papier-maché mould (called a flong) would be made of the page, and this
would be used to cast a curved printing plate for the rotary presses.

> It seems that rather more than adverts were distributed as boiler plate.
>
[quoted text clipped - 10 lines]
> they had to be printed as written.
> </quote>

Nothing, of course, "had to be printed as written", just as no one is forced
to reproduce press releases.
Signature

John Briggs

T. Z. - 19 May 2004 19:04 GMT
I just wanted to write and thank you for
explaining the origin of the
word "boilerplate"  (legal and other fine print).

Recently I was reading the follwoing book and it
confidently gave the origin of "OK" as
"abbreiviation of "oll korrect", a jocular misspelling
of "all correct".

(This etymology is from a dictionary. 10 years ago
dictionaries listed competing theories.)

http://www.amazon.com/exec/obidos/tg/detail/-/0395959209/103-8359194-1531850?v=glance

The World in So Many Words : A Country-by-Country Tour
of Words That Have Shaped Our Language
by Allan Metcalf (Author)

   
       
 
Sign In
Join
My Latest Posts
My Monitored Threads
My Blog
My Photo Gallery
My Profile
My Homepage

Start New Thread
Enable EMail Alerts
Rate this Thread



©2012 Advenet LLC   Privacy Policy - Terms of Use
This website includes both content owned or controlled by Advenet as well as content owned or controlled by third parties.