Discussion Groups / British English / May 2006

I'm a translator into Italian and I have some difficulties in finding a
good translation for "no sense, no feeling". I think I understood its
meaning but I'm not sure about it. I think that it means that something
which is not worth worrying about shall not be taken into ...

Hello ...
this is a new episode of my neverending story aout engllish translation :-)
i'm looking for someone who could help me a bit about these texts ...
i DON'T need a translation ... I just need someone to read it

I am french and I need your help for translate this page correctly, my
English is light and I use google for translate my pages.
http://www.lebourzat.com/index-en.htm
Thank you very much

well, i am a chinese guy, my name in chinese is: Guo Linlin. Guo is my
family name,and Linlin is my given name.  now, i wanna hav an english
name.but i hav some difficult in this. i`ll give some clues below,and i
hope friends as you from  english country can give me some advice.

Hello ...
firstly, as usual, thank you sooo much for answering
so kindly to my previous message :-)
ok, another quest for you all ... this time, it's very simple ...

Hi, I am a third year student studying Computer Science at the
University of Nottingham. I need help with a small part of my dissertation:
"Since the evolution of computer science, digital images have become
widely used. But in many cases, the sizes of the images are much bigger

Yesterday I had a kind of discussion about the meaning of the verb "to
falsify".
In my first language the same word ("falsifizieren") only means to
proof that a theory is not true (and therefore has to be abandoned).

Hi, frien
I thank u so much.. I´m Brazilian, male,  27.
I´m geography studant.. my knowledge of english is basic.
I have to learn english because I´ll apresentation a paper about

hello folks its my first day here :)
i am from germany, 25 years old and yeah hope we gonna have some fun
together
viper :)

Does anyone know of a suitable term meaning the opposite of divine
providence?
Let me clarify what I mean...God reveals himself and his planned
destiny for mankind through his providence. But Satan has a destiny for

I received the minutes of a meeting that contained the clause:
"Everyone agreed unanimously."
I think this sounds odd.
I suppose it's all right if "unanimously" means "with one mind"; but

Hello ...
we need opinions from some english speaking people.
we must translate our slogan ( we're italian )
into english, but we're not sure about it.

Most serious non-fiction writers seem to prefer "is not", "cannot", etc. to
"isn't" and "can't".
On the other hand, some writers seem to prefer the shortened forms in order to
give a conversational tone to their writings.